フイ・トゥアンの特集

(VOVWORLD) -やっと、ハノイは本当の冬を迎えました。気温は10~13度ぐらいで予想していたより、寒いです。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
 
 
こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

やっと、ハノイは本当の冬を迎えました。気温は10~13度ぐらいで予想していたより、寒いです。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?

今日のこの時間は作曲家フイ・トゥアンのの特集を再び紹介します。

フイ・トゥアン、本名は、ブイ・フイ・トゥアンで、1970年、東北部クアンニン省に生まれました。トァンさんはベトナムで有名な作曲家、音楽プロデューサー、音楽ディレクターとして知られています。

トァンさんは芸術的な伝統のない家庭に育ちましたが、音楽的な才能と芸術的な情熱を表わしました。これまで、フイ・トゥアンはポップスやソウルミュージックなどのジャンルで多くの歌を作曲し、人気のあるミュジシャンです。今日は、その中からフイ・トゥアンの代表的な曲をお届けしましょう。

では、今日の音楽散歩番組は、そんなフイ・トゥアンの特集をお聞きいただきましょう。

はじめに「ひと気のない昼さがり」(Trua Vang)をどうぞ

「今日の昼、通りは陽のひかりにみちている

でも、ひと気のない通りには私しかいない

向こうの海では波が私に

『あなたが恋しくてたまらない』とささやく

空の雲は遠くまで飛ぶこともよく知っている

あなたは遠い所にいると知っているけど、

あなたをそれだけ愛しているんだ」

お聴きいただいた曲は「ひと気のない昼さがり」でした。

次にVan Mai Huongの歌声で「新しい日」(Mot Ngay Moi)をどうぞ

「陽のひかりは、通りを溢れるように広がって

陽のひかりは、素晴らしい日とともに私を訪れる

鮮やかな陽のひかりの下で私が優しく歌う

あなたを緑あふれる街で待つ

あなたと一緒に晴れる日を迎えたいから」

お聴きいただいた曲は「新しい日」でした。

ではおしまいに「その日そばにいて」Ngay chung doi)をどうぞ

やさしい日差しのある日、

私の陰はあなたのそばにいて

やっぱり平穏な日だ

互いの心の音に耳を傾け

愛の言葉をささやく

お聴きいただいた曲は「その日そばにいて」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、フイ・トゥアンの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

ご感想

他の情報