古都フエのコーナー

タオです。

早いもので、もう４月も下旬ですね。ここ数日、ハノイは朝晩少し冷えますが、日中は気温が上がり、朝晩少し冷えますが、昼すぎには、暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、今日のこの時間はベトナム中部の古都フエにちなんだロマンチックな愛の歌をお楽しみいただきましょう。

でははじめに「フヱの雨」 （Mua tren pho Hue)をお聞きください。

「昼さがりのフエの街に雨が降っている

雨音は私達の昔の思い出を物語っている

君が傍にいることを感じているのに

君は私のことを忘れてしまった」

お聴きいただいた曲は、「フヱの雨」でした。

次に「フオン川をさかのぼる」 （Nguoc Dong Huong Giang）をお届けします。

フオン川はフエ市内を流れる有名な大川です。

「フオン川に小船が浮かんでいる

小船はどこに行くのか、誰を待つのか分からない

空に漂う雲を見て、昔の人を思い出す

往来する船の中で、私は一人ぼっち」

お聴きいただいた曲は、「フオン川をさかのぼる」でした。

ではおしまいにThuy Chiが歌う「古都フエの女神ミューズ」（Nang Tho Xu Hue）をお届けします。

「ねえ、ちょっと風さん、ここの物語を教えてちょうだい

夢の古都フエに迷いこんだ女神ミューズの物語だ

あのう、ちょっと風さん、彼女の髪に蓮の香りを教えてあげてちょうだい

誰かが偶然に通り過ぎると、その香りが大好きになるはず

ミューズの古都フエらしい香りだ」

お聴きいただいた曲は「古都フエの女神ミューズ」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、フエにちなんだロマンチックな愛の歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。