歌手ビッチプオン

タオです。

やっと8月がやって来ました。ハノイは毎日、30度～36度の日々です。ハノイ市民は毎日、良い天気の中を過ごしています。しかし、ベトナムでは4月に始まった新型コロナウィルス感染症の第4波が多発していて、複雑な動きをみせています。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか？

さて今日、８月生まれのリスナーの皆さんにお祝いの言葉をお伝えします。8月生まれのリスナーの皆さん、お誕生日おめでとうございます。この一年が健康で幸せでありますように。

今日のこの時間は、8月誕生日の皆さんを祝して、女性歌手ビッチプオンをお届けしましょう。

以前の番組でビッチプオンを紹介したことがありますが、彼女の美しい声は人気がありますので、今日のこの時間は再び、フオンさんの歌声をお楽しいただきましょう。

でははじめに、Bich Phuongが歌う「いつまで離れているの」（Co Khi Nao Roi Xa）をどうぞ

「何も考えないと言えば

それが、私に嘘を付いているのよ

あなたが最も愛している最中に、

あなたを失うことを心配している私、

この愛は壊れやすい愛なの？

私の心が弱すぎるから

ハニー、それを知ってるの？」

お聴きいただいた曲は「いつまで離れているの」でした。

次に、「ゴーイング・スウィング」(Di du dua di)をどうぞ

「普段、女の人は目で愛していないが、

なぜか突然、心がこんなにドキドキする

もしかしたら、あなたを愛してしまったかもしれない

傲慢な女の人にとって、一目ぼれで誰かを愛するのは難しいけど、

あなただけは、特別よ

今夜、どこかへ遊びに行こうか

パーティーやバーとかでゴーイング・スウィングしようか

あなたとなら一緒に行くから

ただ私はまたあなたに会いたくなるから」

 お聴きいただいたのは「ゴーイング・スウィング」でした。

ではおしまいに、「お札」（Bua Yeu）をお届けします。

「私とデートしてちょうだい

なんで今、お互いを愛しあわないの？

愛する、愛さない、愛さない、愛する、一言言って

私はいつも幸せで、優しい女の子だ

あまり遊びに行かない

料理を作るのは上手だ

誰かを愛するならば、心をこめて愛する

私は、あなただけよ、唯一ひとりの人が大好き」

お聴きいただいた曲は「お札」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ビッチプオンの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。