(VOVWORLD) -ハノイは、今ホアミーという白いマーガレットのような菊の花の季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白の花が美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ハノイは、今ホアミーという白いマーガレットのような菊の花の季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白の花が美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
ベトナムで11月20日は「ベトナム教師の日」です。リスナーで先生がたの皆さん、教師の日、おめでとうございます。ベトナムの教師の日は、教育界では献身的に働く師に敬意を表わし、学生たちが日頃の教えに感謝する日です。学生たちは教師に花やプレゼントを贈ったり、演芸を披露したりしています。
それでは、この楽しい雰囲気に合わせて、今日のこの時間は、学校と教師を讃える曲をお届けしましょう。
始めに、「ずっと忘れられない」(Mai Khong Quen)をどうぞ。
「火炎樹の花はまだ校庭に真っ赤に散る
昔を思い出させる私
教師らは多くのことを教えた
毎年、11月になると
心はいつも親しみある学校を覚えている」
お聴きいただいた曲は「ずっと忘れられない」でした。
ではつづいて「愛している我が校舎」(Ngoi truong dau yeu )をお送りします。
「愛する学校で過ごした歳月を思い出す
愛あふれる先生の言葉を思い出す
学校を出た時、帰り道に雨を降られた瞬間を思い出す
今は、もうその記憶さえなくなって、学生時代のことが恋しくてたまらない私」
お聴きいただいた曲は「愛している我が校舎」でした。
おしまいに、「先生の髪が白くなる時」(Khi toc thay bac)をお送りします。
「先生の髪が白くなる時、私たちの髪がまだ黒い
先生の髪が真っ白になる時、私たちはもう大人になるんだ
先生の下で、学生時代に大きく成長できる
時が経つのは早く、私たちの幼い頃は先生と一緒に、まるで学校の花のようだ」
お聴きいただいた曲は「先生の髪が白くなる時」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、学校と教師を讃える曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。