(VOVWORLD) -ハノイは、この頃、ちょうど白くて小さい菊の花ホアミーの季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白ホアミーが美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
タオです。
ハノイは、この頃、ちょうど白くて小さい菊の花ホアミーの季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白ホアミーが美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
今週末の11月20日は、「ベトナム教師の日」です。少し早いですが、リスナーで先生がたの皆さん、教師の日、おめでとうございます。それでは、この楽しい雰囲気に合わせて、今日のこの時間は、教師を讃える曲をお届けしましょう。
始めに、「先生の髪が白くなる時」(Khi toc thay bac)をお送りします。
「先生の髪が白くなる時、私たちの髪はまだ黒い
先生の髪が真っ白になる時、私たちはもう大人になるんだ
先生の下で、学生時代に大きく成長する
時が経つのは早く、先生と一緒に私たちの幼い頃は、まるで学校の花のようだ」
お聴きいただいた曲は「先生の髪が白くなる時」でした。
ではつづいてHien Thucの甘い歌声での「愛する学校」(Mai Truong Men Yeu)をどうぞ。
「学校までつづく緑あふれる並木道は、いつの間にこんなにも愛着を感じるようになったんだろう
木陰で甘くささやく小鳥たち
生徒の幸せと明るい将来のため
先生たちは親しみの気持ちをこめて、教えてくれた」
お聴きいただいた曲は「愛する学校」でした。
ではおしまいに「忘れがたい想い出」(Mong uoc ky niem xua)をどうぞ
「あっという間に時が過ぎ去ったけど思い出は残っている
愛する思い出よ、教師の温かい声をいつまでも忘れない
親しい友よ、ケンカした思い出を忘れない
明日、別れがやって来るけど
心の中に、敬愛する先生の姿はいつまでも残るだろう」
お聴きいただいたのは「忘れがたい想い出」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、教師を讃える曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。