11月21日のおしゃべりタイム

2013年11月21日 | 13:48:21

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アンこんにちは、アンです。

ゴック アンさん、この2～3週間、国内各地、特に、中部地帯で自然災害が多発していますね。

アンそうですね。台風11号、12号、特に14号（国際名：ハイエン）は深刻な被害を引き起こしました。また、先週、中部と中部高原地帯テイグエン地方で、大洪水が発生しましたね。

ゴック そうですね。統計によりますと、これまでに、46人が死亡しました。また、多くの農作地や、民家、公共施設が破壊され、住民生活に悪影響を与えています。

アン現在、政府は救援措置を実施していますが、市民も被災地住民を支援する運動を行っています。私たち日本語放送のスタッフも義捐金を送りましたね。

ゴック そうですね。リスナーの皆さん、最近の日本も、洪水被害が出ていて、酷いですね。被災地住民が一日も早く安定した生活を取り戻すよう願っております。では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの11月7日受信のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課の皆さん、こんにちは。本日の受信状態も良好でした。今日は箱根に紅葉を見に行ってきました。紅葉と同時に公園では秋薔薇(あきばら)の観葉ができました。とても綺麗でしたよ。ベトナムでは薔薇の花は見られますか？」と書いておられました。

アンおいかわさん、お便りどうもありがとうございます。受信状態が良好で、良かったですね。

ゴック さて、ベトナムでもバラの花は多く、種類も沢山あります。色も赤いバラの花もあれば、白、黄色、ピンクなど様々です。

アンハノイ中心地にあるホーチミン廟の近くで、広いバラ園がありますよ。この庭の写真をとって、VOV日本語放送のホームページにこのおしゃべりタイの原稿と一緒に掲載しますので、どうぞご覧くださいね。
続いて岡山県、美作市(みまさかし)のおおうち・りょうじさんからの10月30日受信のお便りをご紹介します。
「アナウンサー・スタッフの皆さんこんにちは。久しぶりに受信報告書を送ります。きれいなバースデイカードなどをお送りいただいてありがとうございます。感謝申し上げます。私の住む日本の岡山県は、日本でも有数の「晴れの日」が多い地域です。
一年を通じて比較的温暖で地震とかの大きな災害も少ないです。今回は私が住んでいる地域で最近撮影した風景も一緒に添付してお送りします。暑かった夏も過ぎて冬の足音も確実に近づいてきました。昨日の最低気温は８℃で最高気温は２１℃でした。朝晩の気温の差が大きく私の周りにも体調を崩している人もいます。
ベトナムの今頃の気候はどうですか？学校の地理の授業では、一年を通じて高温で湿気が多いと習ったのですが、そのあたりはどうなのですか？これからも、貴局の放送を聞いて受信報告書を送らせてもらいます。それでは、アナウンサー・スタッフの皆様お元気で。さようなら。」とのお便りでした。

ゴック おおうちさん、お便り、ありがとうございます。そして素敵な写真を送って頂きました。VOVの日本語のホームページにこのおしゃべりタイムの原稿と一緒に掲載してもよろしいでしょうか。

アンそうですね。私たちは日本に長期滞在したことがありますので、これらの写真を見てると、とても懐かしいのです。

ゴック さて、おおうちさんからのご質問についてですが、ベトナムは細長いので、北部は亜熱帯気候ですが、南部は熱帯気候です。

アンそうですね。北部は春、夏、秋、冬の四季がありますが、南部は乾季と雨季しかありません。今のハノイは、ベトナム人にとってちょっと寒いのですが、日本人にとって、ちょうど良い涼しさといえます。でも、ホーチミン市は暑いです。今日のホーチミン市の気温は32度ですからね。

ゴック おおうちさん、今後も、ご質問などがありましたら、お寄せくださいね。お待ちしております。では、次に、広島県広島市のみやけ・ひでみつさんからの１０月１６日受信のお便りをご紹介します。

「今日は。最近貴局の日本語放送の受信状況がよくありません。特に10月に入りよく聴こえてた12020KHZでの受信状況が悪く2013年10月16日、17日と試みたのですが、残念ながらかすかに聴こえるだけでした。最近ベトナムの声日本語放送の状態がよくないことは他のリスナーの方もブログであげており、何かの原因で受信状況が悪くなってくるものと思われます。
この状況がどこまで続くのか少し心配です。9840KHZはこれまでもよくありませんでした。良かったのが12020KHZなので今後よくなってくれることを祈ります。今年はかなりの台風が日本に付近いてきます。今も近くで台風が発生し、日本へ付近こうとしております。ベトナムも洪水の被害が起きることを『ニュース』で聞きますが、今年はどうでしたか?被害がありませんでしたか?もう直ぐこちらでは『秋祭り』です。
この数年間「祭り」には子どもが多かったのですが、今は本当に少ないです。子どもが少ないと『祭り』も寂しいですね。ベトナムでの『秋祭り』について教えてください。日本での明るい『ニュース』としたら『東京オリンピック開催』が決定したことでしょう。
2020年ですから7年先です。私の住んでる広島では11月に「県知事選挙｣があります。私も有権者のひとりですので投票します。最近は「インターネット」でも投票できるようです。情報がスマートホンでも確認できるそうですが、私はまだ「ケイタイ電話」です。
今では「スマートホン」を使用している方が多いようですが、ベトナムではどうですか? 「スマートホン」を使用してる方々は多いですか?私の娘もいつの間にか「スマートホン」に変えていました。広島では観光客への増加に力を入れております。秋の季節は沢山のところで紅葉が楽しめます。ベトナムでは観光キャンペーンなど行ったりしますか?」とのお便りでした。

アンみやけさん、お便りどうもありがとうございます。受信状態が悪くて、すみません。技術部に報告しました。技術者らは「再び検査する」と約束したほか、「現在が台風シーズンであることから見て、主な原因は天気かもしれない」と語りました。

ゴック そうですね。さて、みやけさんからのご質問に順番にお答えします。まず、今年のベトナムの洪水についてですが、このおしゃべりタイムの冒頭でお話しましたようにその被害は深刻です。

アンそうですね。次に、秋祭りについてです。ベトナムは日本のように「秋祭り」はありませんが、年中行事として、約500の祭りがあります。秋の代表的な祭りとしては、中秋節や北部ハイズオン省チーリン県のキェプバク・コンソン祭りが取り上げられます。

ゴック そうですね。この祭りは国を守る多大な功労があった民族英雄チャン・フン・ダオ王を偲ぶものです。次は、スマートホンの件についてですが、ベトナムでもスマートホン利用者数がどんどん増える傾向にあります。

アンそうですね。スマートホンは人気がありますね。特に、若者にとって、スマートホンは電話機能だけでなく、ファッショングッズとも見られています。各電子ストアによりますと、スマートホンの販売量は年平均20％増加しているということです。

ゴック さて、観光キャンペーンに関しては、今頃、ベトナム観光部門は様々な措置を取っています。キャンペーンの内容は大体、日本と同じですね。

アンそうですね。みやけさん、またご質問や、ご感想などがありましたら、お寄せくださいね。