12月27日のおしゃべりタイム

2012年12月27日 | 15:39:45

ゴック リスナーの皆さん、こんにちは。
アンこんにちは、アンです。早いもので、この番組も今日をもって今年最後となります。この一年間、当放送局の日本語放送は日本を始めとする、中国、韓国、インド、フィンランド、ロシア、アメリカなどのリスナーから1100通あまりのお便りメールとメールが届きました。

ゴック リスナーからのお便りはどんどん増えています。これも、日本語放送に対するリスナーの皆さんのご厚情を表わしていますね。リスナーの皆さん、今後も引き続きお聴きくださり、お便りをお寄せくださいね。

ではここでお便りの紹介を始めましょう。始めに、神奈川県さがみはら市の・たきうち・のりこ・さんからの11月29日付のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課御中。寒い朝には雪がフリルの様になりました。皆様お元気でいらっしゃいますか？9月21日から11月23日までの受信報告書を同付します。ベリカードは不要です。ベトナムでは南部へ行くほど雪とは無縁だと思います。日本語課の皆様は雪遊びを体験されたことはありますか？私はスキーは出来ません。スケートは辛じてできますが、スケート場は遠くにあるのでウィンタースポーツとは無縁ですね。いえ、疎遠と言うべきかしら？」とのお便りでした。

アンたきうち・さん、お便りありがとうございます。いつも受信報告書を丁寧に作成してくださり、とても感激しております。ちなみに、日本語放送の番組は新しいデザインのベリカードを発行していますので、次回の受信報告書に対するベリカード発行を求めてくださいね。

ゴック ところで、全体としては高温多雨で、熱帯モンスーン気候に属しているベトナムは一年中暑い南部を除いて、四季のある北部の平野部では、雪が全然降らないと言っても言いすぎではありませんね。

山岳地帯の雪

アンそうですね。でも、北部山岳地帯では、気温が零点下になったときもあり、雪が降った時もありましたよ。しかし、残念ながら、私は国内の雪に触ったことがありません。ましてや積もることはありませんよ。

ゴック アンさんは東京支局長として3年間にわたって、日本に滞在している間にきっと雪遊びを体験したかもしれません。

アン勿論ですよ。私は、札幌の雪祭りにも参加しました。その他、長野県でスキーをしましたよ。スキー中に転んでお尻を突いてしまいましたよ。

ゴック 私も、9ヶ月石川県に滞在した時も、一番高い山に登って、雪遊びをしましたよ。雪のない国に住む一般的のベトナム人にとって雪遊びの体験は本当に忘れられない記憶となっていますね。

アンそうですね。では次に、大阪府せっつ市の・こはら・みきお・さんからの 12月20日のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送からの来年のカレンダーが届きました。ありがとうございました。

さて、夜11時からの日本語放送の受信状態は、聴こえていますが、フェージングがあり、ところどころ聴こえにくい時がありました。それでも、「ニュース」や「ラジオツアーガイド」の番組を楽しむことが出来ました。

このほど、新しい絵柄として、「ランソンの獅子舞」の写真のベリカードをいただきました。北東部にある中国との国境の町ということなので、中国風の獅子舞のように見えます。日本語もそうですが、ベトナム語でも使われている単語の多くが漢文に起源を持つと言われています。現在、ベトナムでは漢字は使われていませんので、読むことが出来る人は一般の人ではいないのでしょうね。外国語では、やはり英語を理解する人が多いのでしょうか。」

ゴック こはら・さん、メールありがとうございます。最近の受信状態が弱くて、聞き取れなかったと多くのリスナーから報告されました。ラジオの受信状態が悪かった時に、インターネット放送で聴取したらいかがでしょうか？

アンところで、小原さんがおっしゃったように、現在、ベトナムでは、漢字は幅広く使用されないので、漢字を読める人はやはり一般の人ではありませんですね。

ゴック はい。でも、こちらでは英語は第一外国語として幅広く使われています。私の3歳の子は幼稚園で英語を勉強しはじめましたよ。子供はお年よりも外国語の習得は早いので、片言ですが、時々英語で話していますよ。

子供の英語教育クラス

アン最近、ベトナムでは英語の早期教育が盛んだと言われています。でも、全ての人が英語を理解するわけではありませんね。

ゴック そうですね。では次に、岩手県もりおか市の・うえむら・けんいち・さんからの11月25日受信のお便りをご紹介します。

「日本では地方の医師不足が深刻です。国内から医師を確保することが難しいために、ベトナムの優秀な高校生にお金を出して、医学部に進学してもらい、卒業後に日本の僻地に勤務医として勤めてもらう制度もあります。ベトナムでは医師不足は無いのでしょうか？医療事情を教えていただければ幸いです。」

アンうえむら・さん、お便りありがとうございます。日本と同じようにベトナムの各地方、特に山岳地帯、僻地では医師不足という現状がありますよ。

ゴック そうですね。保健省はこの状態を解決する様々な対策をとっています。そのなかでも、中央レベルの各病院に勤める医師を地方に一定の期間に派遣すること、医科大学を卒業した若い医師を貧しい地方にある病院に赴いてもらうこと。また、地方病院の医師能力を向上させるため、地方の医師が中央の病院で研修コースに参加することなどがありますね。

アンうえむら・さんが関心を示されている「ベトナムの医療事情」については他の番組にご紹介します。ご了承くださいね。では、次に、福井県福井市の・にしむら・としや・さんからの１２月２２日受信のメールをご紹介します。

「今日は私のリクエストに応えていただきありがとうございました。タイミングよく聞けたのでうれしく思いました。

ベトナムでは新年は旧暦で祝うのですか、それとも新暦ですか。新暦であればまもなくですね。皆さん新年のお休みなどは取得されるのですか。また、新年を迎える準備などはどうしていますか。またお教えいただければ幸いです。これからもよろしくお願いします。」

ゴック にしむら・さん、メールありがとうございます。ベトナムでは、新年は旧暦旧正月テト、つまり、後一ヵ月半あまりとなります。

アンでも、ベトナムでは新暦の正月になると皆休めますよ。今年の新暦は4連休です。私たちは、交代で休みます。

ゴック いつもののように、元旦の特別番組を放送するために、この数日、準備しています。西村さんを始め、リスナーの皆さんもご家族とともに新年を楽しみながら、私たちの特別番組を忘れないで聴いて下さいね。

アンリスナーの皆さん、来たる年がより良い年でありますよう心よりお祈り申し上げます。

アンでは最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・茨城県かさま市の・いなば・たかし・さん

・千葉県かとり市の・ねもと・ひろゆき・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん