4月3日のおしゃべりタイム

ゴック リスナーの皆さん、今日は、ゴックです。

アン 今日は、アンです。リスナーの皆さん、4月に入りましたがお元気でしょうか。桜はまもなく開花するようですね。皆さんはどこで花見をされるんでしょうか。うらやましいですね。

では、早速お便りの紹介を始めましょう。始めに、愛知県いちのみや市の・すずき・よしあき・さんからの3月2日受信のお便りです。

「ベトナムの声放送局日本語課の皆様、ご機嫌いかがでしょうか?楽しく放送を聴いています。ここ最近、日本も暖かくなり、これから春を迎えようとしています。また、スポーツをするにも最適な時期であり、私も健康のため、週末にはウオーキングをして汗をかいています。日本では今、マラソン、自転車が人気のスポーツであり、沢山の方がマラソン、自転車の大会に参加されています。ベトナムではどのようなスポーツが人気なのでしょうか?また番組で紹介していただけたら、ありがたく思います。」

ゴック 鈴木さん、お便り有難うございます。日本は暖かくなり、花粉症が発生していると聞きましたが、鈴木さんとリスナーの皆さんもお体に気をつけて、お過ごしくださいね。

アン 鈴木さんは健康の為、ウォーキングをされているんですね。こちらでも、最近は健康の為、ウォーキングをする人が多いですよ。

4月3日のおしゃべりタイム   - ảnh 1
                                                                           公園で体育をしている人たち

ゴック そうですね。湖の周辺や公園などでは、蒸し暑い夏、寒い冬を問わず、朝早く、または、夜でも、いつもウォーキング、マラソンをする老若男女で込んでいますよ。

アン その他、敷地の広いところでは、サッカーやバトミントン、武術、体育、ヨガなどをやるグループがよく見かけますね。

ゴック やはり、健康のために体の運動は一番大切なものですね。でも、年をとった人にとっては自分の年齢に相応しい運動をするのも大切ですよ。あまり運動をし過ぎると逆効果になりますからね。

アン 次に、福岡県九州市の・にのみや・けんき さんからの2月20日受信のお便りをご紹介します。

「私のハロン湾のお便りを紹介していただき有難うございます。そして、詳しく質問に答えて頂き有難うございます。いつかベトナムに行ってみたいものです。ところで貴局のベトナムの風景の写真のベリカードや今回のおしゃべりタイムのハロン湾の村の写真はベトナムの国旗が飾ってありました。私が以前中国へ旅行に行った時も至るところに中国の国旗が飾ってありました。

日本人は何故か愛国心があまりなく国旗を飾ってる場所や民家などにしかありません。

ところで私は自分の部屋にベトナムの国旗を飾っているのですが、ベトナム人から見て日本人がベトナムの国旗を飾っているといるのはおかしいと思われるでしょうか? 携帯ゲーム機にもベトナムの国旗のキーホルダーを付けています。」

ゴック 二宮さん、お便り有難うございます。自国の国旗が外国人の部屋で飾られるのは誇りだと思っていますよ。ちょっとほほえましく嬉しいです。

アン そうですね。二宮さんの行為は、貴方がベトナムを愛する外国人であるとの証ですね。二宮さん、今後も引き続き私たちの日本語放送をお聴きくださり、お便りをお寄せくださいね。

ゴック 次に、北海道うりゅう町の・いわた・きよまさ・さんからの3月11日受信のお便りをご紹介します。

「BCL復活組みです。三年前にベトナムに旅をした時の思い出を感じることが出来ました。放送内容は、国内のニュース、音楽ともお国柄を繁栄したもので、短波から流れてくる音楽は異国を思わせる、聞いていてとても心地よく聞くことが出来ました。今後とも楽しい番組作りに頑張ってください。」

アン 岩田さん、お便り有難うございます。今後とも、私たちはさらに面白い放送内容をリスナーの皆さんにお伝えするように頑張っております。

次に、神奈川県かいせい町の・かわせ・かずひさ・さんからの・3月12日受信のお便りです。

「3月中旬というのに毎日寒い日が続いております。貴局は色々な言語で放送していますが、受信報告書が多く寄せられる国はどこでしょうか?年齢も教えてくれたら幸いです。」

ゴック 川瀬さん、お便り有難うございます。ご存知してるかもしれませんが、現在、私たちのラジオ局は海外向けの放送言語は12カ国語にのぼっています。相変わらず、日本からのリスナーが依然として一番多くの受信報告書をお寄せていますよ。

アン そうですね、日本からの受信報告書は毎年増加していますね。例えば、2012年はおよそ1200通でしたが、昨年は1300通以上でした。そして、年齢についてですが、50歳代から60歳代の方が一番多いです。

ゴック 10代や大学生の方も少数ですがいますね。川瀬さん、今後も引き続きお聴きくださり、受信報告書をお寄せくださいね。

次に、愛知県とうごう町の・たき・かずひと・さんからの3月6日受信のお便りをご紹介します。

「おしゃべりタイムについて、リスナーのお便りに対する貴局の返事がとても丁寧でよかったです。やはり(リスナーの一人として)自分たちの意見、お便りなどが、どのように貴局に受け入れられていたのか、関心が高いですから。青森県の町田さんからのお便り紹介のときだったと思いますが、日本と貴国を比べながら、紹介してくださり、お陰で話の内容が、より分かりやすくなりました。これからも、日本と貴国との違いなどを強調されたいときは是非日本についても流してください。

群馬県の鈴木さんからのお便り紹介のとき、貴国では毎年2月から3月ごろ、バンの花が綺麗に咲くと言われましたね。例えば、貴局の方々が通勤の途中でバンの花を楽しまれたことはありますか?貴国では同窓会やクラス会が開かれることはよくありますか?」

アン 滝さん、お便り、ご意見、ご質問、ありがとうございます。今後も、リスナーの皆様のご質問に答える時に、私たちの知る限り、日本とベトナムとの違いなどをまじえたいと思います。

ゴック ところで、ベトナムでは同窓会やクラス会はありますよ。休日や祝日を利用して、毎年、定期的に開かれます。

アン さて、現行ベリカードのデザインの一つである「バンの花」の盛んな土地は首都ハノイからかなり離れているところにある北西地方の山岳地域です。でも、ハノイ市民にも見てもらおうと幾つかの所でもこの花が植樹されていますよ。

ゴック そうですね、「バンの花」は多分桜と同じようにるのも早いので、 満開時には、多くの若者が花見や撮影に訪れますね。

4月3日のおしゃべりタイム   - ảnh 2
                                                                                                   バンの花

アン
私たちはもう若くないので、撮影には行きませんが、バンの花が咲いている場所を通るとき、花を眺めますよ。

花に関連して、石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さんは3月23日受信報告書の中で、ベトナムでの桜について次のようにご質問を下さいました。

「ハノイの桜の名所はどこですか。日本より早く桜が咲きますか?金沢は4月5日開花予定です。」

ゴック 大口さん、いつも受信レポートと共に日本の雑誌などをお寄せくださり、ありがとうございます。

アン ところで、ハノイの桜についてですが、数年前に、日本政府と国民からもらった桜の木がハノイ市内で試験的に栽培されましたが、ギア・ド公園と西湖沿いのトウイ・クェ通りで栽培される桜の木は根を張ったようです。

4月3日のおしゃべりタイム   - ảnh 3

ゴック 春になるとわずかですが開花しますよ。ただ、気候の違いもあって、すべてが成功するわけではなくまだまだ研究の途中のようです。


アン     では最近お便り、メールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・       東京都としま区の・おがさわら たかし・さん

・       東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

・       神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・       神奈川県横浜市の・おのざわ・さかえ・さん

・       神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・       神奈川県横浜市の・なんり・よしみ・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       静岡県はままつ市の・いしくれ・たいち・さん

・       兵庫県いなみ町の・ふるいえ・とおる・さん

・   広島県広島市の・かたやま・ひろし・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       鹿児島県鹿児島市の・にしのはら・ひとし・さん

・       沖縄県なご市の・なかむら・しょうじ・さん

         などの方々です

ご感想

他の情報