ゴック 　リスナーの皆さん、今日は、ゴックです。

アン 今日は、アンです。ゴックさん、日本人はベトナム人と同じように、ペットとして、犬や猫を飼っていますね。

ゴック そうですね。昔から日本人の最も身近にいた動物は猫だそうです。逆に、ベトナムでは犬がペットの代表なんですね。猫は主にネズミ捕りのために、飼われていたようです。

アン でも、日本では、犬や猫はもちろん、その他のペットに名前を付けますね。ベトナムでは、犬だけに名前が付けられます。例えば、「ミサ」とか、「ミッキー」、「ミヌー」、「サー」という名前が多いです。

ゴック そうですね。猫には名前を付けませんね。猫をベトナム語で「ミャオ」といいますが、猫を呼ぶとき、「ミャオ」というので、「猫」に「ネコ」ということになります。

アン ではここでお便りの紹介を始めましょう。始めに、青森県ひろさき市の・まちだ・みどり・さんからの6月30日付けのお便りをご紹介します。

「皆様、こんにちは。先日、ベトナム製のトロピカルフルーツ缶詰を買って食べました。パイン、グァバ、パパイヤがコロコロと切ってあってあっさりした甘味で美味しかったです。本場ベトナムでは生で食べると思いますが、缶詰のフルーツも食べますか？6月25日の「ベトナム紹介」で木造から大型鉄製漁船に変える話題を興味深く聞きました。沿岸から遠洋に移ってゆくのですね。その後の様子もいずれ聞かせてください。」

ゴック 町田さん、お便り有難うございます。ベトナムの遠洋漁業活動に関する情報はニュースやベトナム紹介などの番組で時々お伝えしますので、どうぞお聴きくださいね。

アン ところで、ベトナムは一年を通して、様々な熱帯果樹がとれます。そのためか、果物は生で食べるのが多いです。勿論、スーパーマーケットでは缶詰のフルーツが市販されていますが、ベトナムは一年中果物がとれるので、コスト高いの缶詰にする必要がないのです。

ゴック 生フルーツはお美味しくて、栄養が豊かですからね。今は、マンゴスチン、グァバ、桃、アボカド、ランブータンの季節ですよ。私は、毎日食べています。

次に、兵庫県いなみ町の・ふるいえ・とおる・さんからの７月２４日 受信のお便りをご紹介します。

「 "ベトナムの声"放送・日本語課の皆さん、こんばんは。

日本では、梅雨が明けて毎日３０℃以上の暑い日が続いています。連日汗だくです。ベトナムの方はいかがですか。

ところで、私の住む稲美町にはたくさんのため池があります。大きな川がない地域ですので、昔から農業に利用するために多くのため池が作られています。稲美町の地図を見た人からよく『ため池ばかりの地域ですね』と言われます。そのため池のうちのいくつかの浅い池では、たくさんのハスの花が咲いています。７月～８月にかけてきれいな花を咲かせています。そして、お盆が近づくとお墓や仏様に供えるために利用されることもあります。ベトナムでも、ハスの花は今の季節見られますか。そしてお墓や仏様にお供えされたりしますか。 」

アン 古家さん、いつも私たちの放送をお聴きくださり、受信報告書の他、綺麗な花の写真をお寄せくださり、ありがとうございます。

ゴック ところで、日本と同じのように、こちらでも、6月7月からハスの季節に入っています。ハスの花は、お墓や祭壇にお供えされたりするだけでなく、家の飾り物としても使用されていますよ。花の寿命は2日しかありません。いい香が漂う為、一般的に愛用されています。

アン そうですね。それにハスはベトナムの国の花とも言えるほどですが、ベトナム航空機の機体にはハスの花がデザインされていますし、色々な商品にロータス模様がありますから、ぜひ注目してくださいね。

ゴック ハノイ市内の西湖にある人気の撮影スポットであるハスの池が幾つか所ありますよ。ハスはベトナム人の生活にとって最も親まれている花の一つですよ。

アン では次に、大分県大分市の・はなみや・こうじ・さんからの7月11日受信のお便りをご紹介します。

「夏になると蚊やムカデなどの害虫が私の家では多く出てきます。ベトナムの家族ではどのようにして害虫を駆除していますか？私は主に殺虫スプレーや液体殺虫剤を使用しています。」

ゴック 花宮さん、お便りありがとうございます。こちらでも、夏になると蚊が多く出てきます。蚊による感染症の予防対策が相次いで宣伝されます。

アン そうですね。夏が来る前に、幼稚園やオフィス、そして居住地では、蚊やハエなどの繁殖を制限させる為に、環境を綺麗にしたり、蚊を駆除したりする作業が推進されますね。

ゴックベトナムの家庭では、蚊やハエ、そしてゴキブリが多く出てきますので、蚊取り線香や、殺虫スプレー、液体殺虫剤もよく使用されていますよ。

アン 水たまりや水の入った容器の中など蚊の幼虫が生息しやすい所に金魚を養殖したりします。蚊の幼虫は金魚の好きな餌になりますからね。

ゴック そうですね。 次に、東京都台東区の・うえたけ・あつお・さんからの7月2日受信のお便りをご紹介します。

「皆様、お元気ですか?こちら東京も毎日蒸し暑い日が続いており、ゲンナリしております。ベトナムの人はどのように涼をとっておりますか?辛いものを食べる涼しくなると言われますが、私は辛いものが苦手です。冷たいものもダメです。何か良い方法ありましたら、アドバイスしてください。」

アン 植竹さん、お便り有難うございます。こちらハノイは、暦の上では秋になりましたが、残暑で蒸し暑い日々が続いています。

ゴック 暑い日々に、肉や油っぽいオカズの食欲が落ちやすいですね。

アン ゴックさんは、何かよい方法がありますか、植竹さんに勧めてください。

ゴック 実際、良い方法かどうか知りませんが、私は、夏になると、揚げたものより茹でた物ばかり、つまりあっさりした料理をよく作ります。毎日、野菜の茹でたスープに、酸味のある果物、例えば、レーモン汁を入れて、ご飯付けで食べます。その他、塩辛いオカズをも少しだけ一緒に食べます。

アン それに、喉が渇かないように、水、特に、オレンジやレーモンのジュース、タピオカの粉の飲み物をよく飲みますね。植竹さん、如何でしたか。何かお役に立てれば嬉しいです。体を壊さないように、頑張ってくださいね。

アン     では最近お便り、メールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・       北海道はこだて市の・まるやま・ひとし・さん

・       宮城県しおがま市の・さいとう・まこと・さん

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       埼玉県かわごえ市の・ひはら・まさひろ・さん

・       千葉県まつど市の・きしべ・ゆうき・さん

・       東京都こだいら市の・にしもと・さとし・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・       神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・       神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・       長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん

・       岐阜県げろ市の・やすだ・のぶお・さん

・       愛知県こまき市の・たぐち・のりずみ・さん

・       三重県とば市の・きば・まさと・さん

・       京都府かめおか市の・やました・しげき・さん

・       兵庫県あかし市の・やぐら・てつや・さん

・       兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       鹿児島県さつませんだい市の・なかはら・しょうた・さん

・       インドのJayanta Chakrabartyさん

などの方々です。