ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。皆さん、 お元気ですか。早いもので、もう9月中旬になりましたね。この頃のハノイの天気は、時々残暑で蒸し暑い日もあります。そちら日本は如何でしょうか？

ソン タオさん、 日本では、秋と言えば、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋など、秋と結びつく言葉はたくさんありますよね。

タオ ベトナムの場合は、秋と言えば、稲刈りや果物が実る季節ですね。この時期は、美味しい果物がたくさん出回ります。例えば、柿、ドリアン、釈迦頭と呼ばれるカスタード・アップルの「ナー（Na）」、ザボンなどです。

ソン 稲の収穫期でもありますね。首都ハノイから約200km離れた所にある北部イエンバイ省ムーカンチャイ県では、毎年の9月から10月までは稲刈りの季節です。

タオ ムーカンチャイ県は、ベトナム国内で一番美しく、壮大な棚

田を誇る地方です。この時期になると、全ての棚田は、稲穂が実りその色は本当に美しいですよ。この地方は、国内だけでなく外国の観光客、特に風景の写真撮影に興味を持っている人にとって魅力的な観光スポットの一つとされています。

ソン ベトナム旅行をしようと思うリスナーの皆さん、新型コロナウイルス感染症が収束した後、是非ベトナム北部のムーカンチャイ棚田の美しさを一度も体験してみてくださいね。

タオ ではここでお便りの紹介を始めましょう。初めに、愛媛県まつやま市の・こんどう・しんぺいさんからの7月28日消印のお便りをご紹介します。

「今回お聞きしました『ハノイ便り』で、ベトナムには54もの民族が存在し、多数を占めるキン族以外に多くの少数民族がいることを知りました。

貴局では長年にわたり、多くの少数民族の言語で番組を放送してきたとのことですが、多数の言語による放送には多大な労力と時間がかかるものと想像され、貴局のそうした少数民族の言葉を大切にする放送姿勢に大変関心いたしました。ともすれば、多数派民族の言葉や文化がその国を代表するかのように捉えられがちですが、こうした少数民族の文化を大事にする姿勢こそがベトナムを強くする原動力になっているような気がいたします。また、このような取り組みにつきましてご紹介いただければと思います。

新型コロナ禍の状況が続いておりますが、放送スタッフの皆様方にはくれぐれもお体ご自愛ください。」

ソン こんどうさん、お便りありがとうございます。ご存じのようにベトナムには54の民族が共存しています。現在、VOV=ベトナムの声放送局の少数民族向け放送は、13の言語を扱っています。

タオ 少数民族の人たちは、主に山間部にバラバラに点在しています。少数民族向け放送番組をはじめとする全ての放送番組のために、VOVは国内の北部、北東部、中部、南部などに6箇所の代表事務所を設置しています。

ソン そうですね。これらの代表事務所の役割は党と国家の決議や政策、法律、及び、駐在先での経済、文化、社会、国防安全保障などに関する出来事を宣伝する他、現地におけるインフラ整備や、農業開発、教育、医療、貧困解消、宗教、現地住民の物心両面での生活などに関する差し迫った問題を反映することです。

タオ  この日本語放送の「54民族の色彩」という番組がありますから、こんどうさん、是非こちらもお聞きになってくださいね。

ソン ところで、現在流行している新型コロナウイルス感染症は変異株「デルタ株」により、感染拡大が迅速になったため、こんどうさんとリスナーの皆さんも気をつけてお過ごしくださいね。では次に、岡山県たまの市の・ふじわら・だいきさんから7月30日消印のお便りをご紹介します。

「レポートを書いている今日7日29日は東京五輪会期中です。日々多くの選手の活躍が報じられ、嬉しい反面、新型コロナウイルスの感染者は再び増加し、東京では過去最多を記録しています。

パンデミック克服には接種率向上が必要だと思っていますが、なかなか苦しいところです。仕事柄、県外には行けず、近場で過ごし、飲み会もオンラインでしています。皆様もkeep distance、stay safeでお過ごしくださいませ。」

タオ ふじわらさん、お便りありがとうございます。このお便りを読んでいる現在は、もう東京オリンピックは終わりました。残念なことに、今回、ベトナムの代表チームはメダル獲得には至りませんでした。

ソン でも彼らは全力で頑張りましたからね。さて、ベトナム国内でも新型コロナウイルス感染症は幾つかの地方で複雑に推移した時にも、社会的距離措置の適応が徹底されていますよ。

タオ 政府、医療従事者、公安部隊たちが疫病対策に努力している傍ら、それぞれの住民も認識を高めて、疫病対策を遵守することは重要だと思います。

では次に、兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さんからの8月4日消印のお便りをご紹介します。

「今晩の放送でも紹介されていましたが、新型コロナウイルスの感染者は低下する見込みが無さそうで、日本でも再び緊急事態とか言われています。ワクチン接種もスピードが遅く、いつになったら感染が収まるのでしょうか。肝心のワクチン接種も2回目接種後の副反応が強く、私自身も何十年か振りの『３９^０C』発熱でした。」

ソン M 4さん、お便りありがとうございます。この時点で、多分世界各国の全ての人々は一番望みたいことは、新型コロナウイルス感染症が早く収束して欲しいものですね。

タオ そうですね、 この疫病により、世界で20億人余りが感染者となり、数百万人が死亡しました。ベトナムでは、最も深刻な影響を受けている地方を優先にして、新型コロナワクチン接種を急いでいます。

ソン では次に、岡山県岡山市の・うえむら・あきお・さんからの9月7日消印のEメールをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課の皆さん、こんにちは。

今日9月7日はベトナムの声開局という記念すべき日ですね。謹んでベトナムの声開局76周年をお祝い申し上げます。貴局のこれから益々のご発展を祈念しております。

昨日は21時からの放送を聴かせていただきましたが、ニュースで開局76周年の話題が紹介されるなど、番組を聴いているとどことなく華やかな雰囲気を感じました。12020kHzで聴きましたが、大変良好に受信できました。最近、以前と比べると12020kHzが特に強力に聴く事ができますが送信機やアンテナの整備をされたのでしょうか。

今日は日本語課の皆さん、記念パーティーでお楽しみでしょうか。また放送でもお祝いの様子を聴ける事を楽しみにしています。」

タオ うえむらさん、VOV開局記念日にメッセージをお寄せくださり、ありがとうございます。

ソン 新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、今年のVOV開局の記念パーティーは行われませんでした。今後も、うえむらんさんのご応援とご協力をよろしくお願いいたします。

タオ よろしくお願いします。