ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、早いもので、あと2日で2022年が終わりますね。

タオ そうですね。2023年の新暦のお正月が近づいています。ここ数日、日本語放送のスタッフは皆、大晦日と元日の特別番組を積極的に準備しています。

「ムア・サップ」

ミン リスナーの皆さんに番組を楽しんでもらえるように、私たちは尽力しています。楽しみにしていてくださいね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからの11月10日のお便りをご紹介します。

― ベトナムの声スタッフの皆さまお元気ですか?さて本日は、23時00分からの受信となりました。不明中国語局の混信がありました。さてベトの現代子の遊びと昔ながらの遊びはスマートフォンやネット社会に於いて変化を遂げていると思います。ソンさんミンさん、タオさんも、ジェネレーションギャプ感じることはありますか？

タオ ほかむらさん、メールありがとうございます。私もジェネレーションギャプを感じることがありますよ。今、子どもたちはほとんどスマホを使っていて、よくオンラインゲームをしています。親と子の間の世代間のギャップも大きくなっています。

ミン そのため、ハノイ中心地にあるホアンキエム湖周辺の歩行者天国では毎週、「ムア・サップ」踊りや「ゴム飛び」、「大縄跳び」、「綱引き」など昔ながらの遊びのコーナーが国内外の人々の注目を集めています。この活動は若い世代に昔の遊びを紹介するだけでなく、これらの遊びの維持・保存にも役立つでしょう。次に、東京都あだち区のあいかわ・おさむさんからの11月21日受信のメールです。

― 最近、コロナウイルスの変異株による感染の主流がBA.5からBQ.1に移行しているとの日本医師会及び厚労省の見解を耳にいたしました。変異株BA.5に有効なワクチンは4回接種いたしましたが、BQ.1に効果のあるワクチン接種はまだです。ちょうど居住する区役所より、二価ワクチン(BA.5とBQ.1に有効なワクチン)接種の案内が届きました。あわてて掛かりつけ医に連絡し、12月2日の接種予約がとれました。これまで4回のワクチン接種で3回、39℃以上の副反応が出ましたので、正直不安もあります。しかし副反応が出る可能性とコロナウイルスに感染する可能性を比較すれば、とるべき選択肢は決まっておりました。このほかに、小生ができることは、適切な感染予防に勤しむことしかないと思い日々を過ごしております。11月7日の妻の8回目の命日が過ぎました。自分でも不思議なほど、穏やかな一日でした。8年前のあの日は、錯乱状態といっても過言ではありません。日本語課の皆様が心の痛みを共有し激励してくださったお陰様で、諸事に積極的に向き合っております。本当に皆さんのお陰です。ありがとうございました。では581通目の受信報告書をここにお届けいたします。これからも心の憩いのひとときを求めて放送を聴かせていただきます。どうか日本語課スタッフの皆さん、くれぐれもご自愛専一の程をお願いいたします。

タオ あいかわさん、メールありがとうございます。あいかわさんのメールを受信したのは1か月以上前ですが、今日、あいかわさんの健康はいかがでしょうか。

ミン 感染力の強い新たな変異株が出現する可能性がありますから、あいかわさんほかリスナーの皆さん、ワクチンの定期接種と予防対策を引き続き実施されるのがよいと思います。

ホイアン旧市街を訪れる観光客

タオ 続いて、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからの11月22日受信のメールです。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。11月下旬になりまして、明け方は10度を下回るようになり布団から出るのが辛くなり出勤の時、外に出ると木の枝や山は紅葉が出るようになりました。私の住んでいる美濃市は大矢田神社境内のヤマモミジが国天然記念物に指定されており、毎年全国から多くの観光客が足を運びます。また市内では片知（かたぢ）地区の片知渓谷も紅葉の名所として知られています。日本では新型コロナウィルスの新規感染者が連続して前の週より増えていると聞かれ、岐阜も2000人の感染者が出たと言っていました。これから冬に向かってインフルエンザ同時流行を不安する声も出ています。私の自宅に先日、両親と私と4回目のワクチン接種の案内が来ましたが、近いうちにネットで予約をしなければならないと思っています。今回添付した画像4枚は、今年の『美濃和紙明かりアート展』の大賞（一般と中学生部門）と10月12日に開催された撮影会の様子です。番組の感想では、19日の「ニュース」の後の番組で、ハノイの観光ブランドについての話を取り上げていましたが、オーストラリアの旅行会社がハノイや北部を中心に訪れた際、名所地だけではなく伝統工芸のある村も視察して好印象を得たそうですね。どちらかと言えば南部ホーチミン市の注目度が高いように感じますが、今回の訪問でハノイの新しい魅力、また新型コロナで落ち込んだ観光業にプラスに向かえば良いですね。私の聞き逃しかもしれませんが、訪問されたオーストリアの旅行会社の声がなかったように感じました。

ミン ひらのさん、メールありがとうございます。ハノイにはホアンキエム湖、オペラハウス、文廟、タンロン古城、ホアロー刑務所など多くの観光スポットがあるほか、漆、陶磁器の生産、刺繍、竹細工、大工、観賞用植物の栽培などに関わる職業村が多くありますよ。

ブンチャーを味わったアメリカのオバマ前大統領＝インターネット

タオ そうです。特に、フォーや、ブンチャー、チャーカー、春巻きなど様々なローカル料理が楽しめ 観光客を魅了しています。ひらのさんとリスナーの皆さん、チャンスがあれば、ぜひ、ハノイを訪れ、これらの料理を味わってみてくださいね。次に、大阪府せっつ市のこはら・みきおさんからの11月25日受信のメールです。

― ハノイからの「ベトナムの声」の日本語放送を聴きましたので、レポートいたしました。夜9時からの12020kHzを聴きました。受信状態は良好でした。今日の「おしゃべりタイム」は、日本短波クラブ創立70周年についての特別放送としての内容でした。今はインターネット全盛の時代ですが、ネットに接続出来る環境にないと利用できません。それに比べて、短波放送は誰でも自由に簡単なラジオがあれば、聴取できますので有効性は高く、これからも短波放送は無くならないのでは、と私も思っています。これからも、「ベトナムの声」日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

ミン こはらさん、メールありがとうございます。こはらさんとリスナーの皆さんからの激励の言葉は私たちにとって大きな励みとなっています。今後もよろしくお願いいたします。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむ・さん

・     埼玉県飯能市の・さいとう・えいじ・さん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・     長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆき・さん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

ミン さて、今回は今年最後のおしゃべりタイムです。今年も、たくさんの方々からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

タオ また来年もどうぞよろしくお願いいたします。それではみなさま、よいお年をお迎えください。