ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、今日は大晦日ですね。2021年の新暦お正月が近づいていますね。

タオ そうですね。ベトナムでは2回お正月を迎えますね。新暦と旧暦です。新暦1月1日つまり元日はベトナム語で「テト・ズオン・リック（Tet Duong lich）」と呼ばれて、祭日になっています。

ミン 今年の「テト・ズオン・リック」は金曜日にあたりますから、土・日を加えて3連休になりますね。多くの人が故郷に帰るとか、家族と一緒に娯楽施設に行くとか、友達や親族の元を訪れますね。皆さん、お正月の連休をどのように過ごしますか？ぜひ、教えてください。では、お便りを紹介しましょうか。初めに大阪府摂津市のこはら・みきおさんからの12月3日受信のメールです。

― 夜9時からの12020kHzを聴きました。雑音がありましたが、電波が強く良好でした。12月3日の「おしゃべりタイム」で、私の質問にお答えいただき、ありがとうございました。さて、いよいよ今年も残すところ、あとわずか。今年は特にコロナ禍にあるので、年末年始の人の往来では、田舎に帰省する人は、少なくなるのはないでしょうか。ところで、ベトナムでも都市で働いている人は、お正月には故郷に帰る方が多いのでしょうか。そして、一昔前の日本では、都会で「一旗揚げて故郷に錦を飾る」といった気風がありましたが、ベトナムでは、都市での事業に成功したり、出世して、故郷に誇れるような大きな成功を伝える、といったことをされることがあるのか、どうなのでしょうか。これからも、「ベトナムの声」日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

テトが近づいていることを告げる桃の花

タオ こはらさん、メールありがとうございます。こはらさんのご質問についてですが、ベトナムでも都市で働いている人のほとんどは、お正月に故郷に帰ります。市内の道路は交通量が減って、とても静かになります。

ミン そうですね。もう一つの質問ですが、ベトナムでも、都市での事業に成功したり、出世して、故郷に誇れるような大きな成功を伝える、といったことをされることはもちろんありますよ。2018年11月14日、この日本語放送のHPの「ベトナムの人々」コーナーでは、「『優秀な首都圏民』のグエン・ドック・クオンさん」という記事が掲載されています。こはらさん、ぜひ、クオンさんの話について、アクセスしてみてくださいね。

ハノイ市にあるクアンバ花市場

タオ 次に、東京都練馬区のかい・もとひみさんからの12月13日送信のメールです。

― 今年もタオさんの大好きな12月がやってきました。そして、気が付けばその師走もすでに半ばを迎えていて、ということは、今年もあと2週間あまりとなったわけです。例年ですと1年の締めくくりという感じなのですが、今年は新型コロナウイルスのせいで、全くそういう気がしません。通常であれば4月から教えてきた予備校の学生とは通常学期が終わり別れを迎え、彼らにとってはいよいよ受験に向けてのラストスパートが始まる時期なのですが、今年は前期にほとんど授業がなかったために1年間一緒に走ってきた気がしません。また、大学はオンライン授業なので、結局学生と面と向かって話をする機会もなく、通常の対面授業とは違ってどうもよそよそしい感じが拭えません。本当に新型コロナウイルス憎しといったところだと思います。この2020年がコロナ禍に世界中が襲われた年として歴史に刻まれることは間違いないと思います。これほど高度に発達した世界においても、人、物流の流れがこれほどまでに阻害されるという状況は誰にも想像できなかったことです。同時にこのコロナ禍の中、人間の醜い部分が露出したことに間違いないと思います。どうしても過剰なストレスに晒されると、その人間の本性が露わになりますので。悲しいことですが、自分にとっての本当の敵と味方が分かった1年でもありました。

ミン かいさん、メールありがとうございます。本当に、2020年はひどい年でしたね。でも、今は悪いことを忘れ、よいお年をお迎えください。続いて東京都足立区のあいかわ・おさむさんからの11月12日受信のメールをご紹介します。

― 気候が定まらず、10月上旬の暖かさが続いておりましたが、今度は曇天、気温も上がらず真冬並みの寒さに急変しました。季節の移ろいが感じられない昨今、異常気象なのでしょうか？東京では、コロナウイルス感染症の感染者数が500人を超える日もあり、外出することが怖くなります。秋学期も終盤になりましたが、オンライン授業が継続しており、春学期に続き、その準備、これに伴い、パソコンの画面に向き合う時間が増加したままです。座ったままの時間が増え、また外出時のマスク着用で、コロナ太りに加え、心身が悲鳴を上げております。そんなときには、貴局を聴き、心の平安を保とうとしております。お陰様で、日常生活では、主夫業にも慣れ、これらを楽しみながら極めるように心掛けています。こうして諸事に積極的に向き合えるのも、妻の死後、日本語課の皆さんが小生の心の痛みを共有してくださり、小生を励ましてくださったお陰です。妻を看取って、この11月で6年目になりました。心の平安も確かなものになりました。本当に皆さんのお陰です。ありがとうございました。では476通目の受信報告書をここにお届けいたします。これからも心の憩いのひとときを求めて放送を聴かせていただきます。どうか日本語課スタッフの皆さん、くれぐれもご自愛専一の程をお願いいたします。

タオ あいかわさん、メールありがとうございます。日本では新型コロナウイルス感染症が複雑に推移しているとのこと、大変ですね。この危険な疫病が一日も早く収束することを願っております。

ミン あいかわさん、新型コロナの影響で外出のチャンスが減っているため、パソコンの画面に向き合う時間が増加していますが、時々、足踏みや体操など軽い運動をして下さいね。なんといっても健康が第一ですから。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・     埼玉県、おがわ町の・まつもと・たくや・さん

・     埼玉県こしがや市の・さかい・せいた・さん

・     埼玉県あげお市の・まきの・しん・さん

・     千葉県千葉市の・きもと・たかし・さん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・     愛知県名古屋市の・はっとり・たつあき・さん

・     愛知県とうごう町の・たき・かずひと・さん

・     大阪府さかい市の・たなか・よういちろう・さん

・     福岡県北九州市の・きのした・ひろみち・さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・     インドのSiddhartha Bhattacharjeeさん

・     中国からのMerlin (梅林)さん

ミン さて、今回は今年最後のおしゃべりタイムです。今年も、たくさんの方々からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

タオ また来年もどうぞよろしくお願いいたします。それではみなさま、よいお年をお迎えください。