ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

テト飾り＝VOV

ミン タオさん、いよいよベトナムお正月テトの元日まであとわずかとなりましたね。人々は、テトの2週間前から色々と準備をしなくてはなりませんね。

タオ そうですね。ベトナム人にとって、テトは最も重要な祝日で、一年で一番楽しいイベントですが、一番忙しい時期でもありますね。幸運な一年を過ごすためには、テトを迎える準備はとても大切です。

ミン テト前は家族みんなで集って、先祖のお墓をきれいにしたり、家の大掃除や、汚れた物を一緒に捨て、フレッシュな環境にすることで、新年の幸運を迎えると言われています。

タオ テトでは家を花や、対句などで飾り付ける習慣があります。花はピンクの桃の花や、黄色の梅の花、金柑、黄色の菊の花などです。

ミン テト料理はたくさんありますが、どの家庭でも食べられる一般的なのは、「バインチュン（Banh Chung）」や、「ジョ・チャ（Gio Cha）」という豚の挽肉から作ったハムなどです。

タオ 料理以外に、果物は、供え物として欠かせないのです。「Mam ngu qua」という大きな皿の上に、5つの種類の果物を美しくに並べて飾ります。

ミン テトの準備はちょっと大変ですが、楽しいですね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県横浜市のおのざわ・さかえさんからの2021年12月30日受信のメールをご紹介します。ご紹介が遅れて、ごめんなさい。

― ベトナムの声放送局のみなさん、こんにちは。横浜在住の小野澤です。今年7回目の受信報告となります。半年ぶりの受信報告となります。受信状態の補足にも記載しましたが、信号強度や音質の低下がちょっと心配です。さて、ベトナム・ディスカバリーで紹介されたビンズオン省の紹介番組を、とても興味深く拝聴しました。3つの川が交差する要証とのことで、ホームページに掲載された写真の美しさに見入りました。また、記事の中にあった「心霊スポットツアー」という企画が、個人的にはとても気になります。日本では全国に心霊スポットと称される観光スポットが数多く存在し、本当に恐怖を覚えるようなものから、思わず笑ってしまうようなものまであります。ベトナム人にとっての「心霊スポット」というのは、どんな場所でしょうか。夏を前にしたどこかの機会にご紹介いただければ幸いです。

ハノイ市バーディン区キムマー通り300番地にある建物

タオ おのざわさん、メールありがとうございます。おのざわさんのご質問についてですが、夏になると忘れるので、今紹介しますね。ベトナム人にとって心霊スポットは歴史的、精神的、宗教的な要素がある場所です。例えば、お寺や、神社、神様を崇拝する場所、史跡地区などです。

ミン また、ハノイ市バーディン区キムマー通り300番地にある建物は「幽霊屋敷(Nha ma)」の名で心霊スポットとしてよく知られていますね。この建物は1991年に完了されて以来、31年もの空き状況が続いています。

タオ この建物を使わない理由も明らかにされず、長きにわたり放置されていたため、「この建物には幽霊がいる」といううわさが立ちました。それはうわさにすぎませんね。続いて、 大阪府摂津市のこはら・みきおさんからの1月4日受信のメールです。

― 夜8時からの9840kHzを聴きました。受信状態は良好で、良く聴き取れました。さて、日本でも、新型コロナの変異株・オミクロン株の伝染が、じわりじわりと拡大しています。デルタ株より感染力が強い一方で、軽症で済むことがある、と言われていますが、油断は禁物です。今日のニュースでは、お正月期間中に、ハノイを訪れた観光者は6万人に達したとか。日本からも観光客が行っているそうで、これ以上感染が拡大して、人々の往来が再び取り止めや自粛ムードとならないことを願っています。これからも、「ベトナムの声」日本語放送を聴いていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

ミン こはらさん、メールありがとうございます。世界の多くの国はブースター接種を積極的に進めています。ベトナムも、今年の第一四半期末まで、3回目接種を済ませる計画です。また、5歳から11歳までの子どもへのワクチン接種も積極的に準備しています。

テトにお寺や神社を訪問する人々＝VOV

タオ この疫病が早く収束するよう望んでいます。次に、長崎県佐世保市のうらかみ・ただしさんからの1月5日受信のメールをご紹介します。

― 途中聞きずらい個所もありましたが、全体的によく聞こえました。ベトナムは旧正月なので日本のような休日はないのでしょうが、新年を迎えるきもちはそれぞれあるのでしょう。遅れましたが、あけましておめでとうございます、今年も楽しい番組をお願いします。本報告が貴局の放送内容と相違なければ、お手数ながら受信確認証の発行をお願いいたします。

ミン うらかみさん、メールありがとうございます。今年のテトに当たる休日は9連休となります。この時期には多くの人々が家族とともに過ごすために帰省したり、旅行したりしますが、コロナのため帰省しない人もいます。

タオ 新年のあいさつのために、ベトナム人は親戚や友だち、お世話になった先生のお宅などを訪問します。そして、新年の幸せを祈るため、お寺や神社を訪問する習慣があります。テトは一年中最も素晴らしい時期と考えられています。

ミン お正月にお年玉を渡す習慣もあります。お年玉のことはベトナム語で、「ムントゥオイ（Mung tuoi）」、または、「リーシー（Li xi）」と言います。新しい年を迎えて歳を一つ重ねることを祝うという意味があります。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。