2階建て観光バス「シティツアー」（Zing.vn）

ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。

ソン タオさん、最近ハノイ市で新しいバス路線が承認されたというニュースを聞いたことがありますか？

タオ はい、そのニュースを目にしました。特に注目されているのは、バッチャン村行きの観光バス「CITY 04」の運行開始ですね。

ソン そうです。「CITY 04」は、ホアンキエム区のドンキンギアトゥック広場から毎週月曜日から金曜日に出発し、土曜日と日曜日にはジエンホン・フラワーガーデンから出発します。終点は有名な陶芸村バッチャン村です。

タオ それは素晴らしいですね。バッチャン村は陶芸の村として有名で、多くの観光客が訪れる場所です。この新しいバス路線は、観光客にとって便利で魅力的な移動手段になるでしょう。

ソン そうですね。ハノイ市では現在、2階建て観光バス「シティツアー」も運行中です。バス「01」と「02」は市内の観光名所を回り、「03」は世界遺産のタンロン城王宮跡へ向かいます。

タオ 「CITY 04」が加わることで、ハノイ市を訪れる観光客にとってさらに多様な観光体験が提供されることになりますね。ハノイ市の観光がますます充実することを期待しています。

上から眺めるハノイ市内のテイ湖（西湖）（Báo Hà Nội Mới）

ソン そうですね。この新しいバス路線が観光客にとって魅力的な体験となり、ハノイの観光が一層盛り上がることを願っています。では、ここでお便りをご紹介しましょう。初めに、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。6月第3週目は天候に恵まれ厳しい暑さが続きましたが、時々窓から気持ちの良い風が吹いて部屋に入ってくることもあります。14日は美濃市では最高気温35度を観測し湿度も高くなりました。週末に入って土曜日は午前中から晴れましたが、夕方になると曇り始め日曜日の夜になると雨が降り出しました。出勤するときに紫陽花が綺麗に咲いていますが、最近明け方になると鳥の鳴き声をよく聞くようになり、先日は出勤の時に外を出るとウグイスの鳴き声を耳にしました。また職場の玄関にはツバメの巣があり、親ツバメが子ツバメに餌を与えるのを見かけますが、同時にフンを落とすために下に段ボールを敷いて交換することがあります。6月中旬のハノイは暑さと同時に急に雨が降り出す季節になっているのではないでしょうか？番組の感想では18日の「音楽散歩道」の時間を拝聴させて頂きました。最初に最近のハノイの後に西北部にちなんだ歌を3曲紹介していましたね。西北部がどのような地域について伝えており、日本語訳にもして頂き良かったです。最初の2曲はどちらかと言えばゆっくり目のような印象しましたが、最後に紹介された曲は少し高く歌っているという印象がありました。同日は20時からの放送を受信させて頂きました。最初は少し雑音がありましたが、時間が経つに連れて良好になって行きました。「音楽散歩道」の時間で、ハノイ郊外の池や湖で写真を撮っている様子を伝えていましたが、ハノイの湖や池について機会がありましたら次回のベリカードのデザインにしてはいかがでしょうか？それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら～

タオ ひらのさん、お便りありがとうございます。岐阜県みの市では厳しい暑さが続いているとのこと、体調にはくれぐれもお気をつけください。

ソン ハノイでも6月中旬は暑さと急な雨が特徴の季節です。同じように自然の移ろいを感じることができます。

タオ 「音楽散歩道」の感想をお寄せいただき、ありがとうございます。西北部にちなんだ歌をご紹介しましたが、楽しんでいただけて嬉しいです。

ソン また、ハノイの湖や池についてのご提案もありがとうございます。次回のベリカードのデザインとして検討いたします。

日本に入国するベトナム人の実習生（Vân Hà/Báo Thanh Niên）

タオ これからも引き続きベトナムの声日本語放送をお楽しみいただければ幸いです。またのお便りをお待ちしております。次に、広島県広島市のやぎ・すすむさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆様いかがお過ごしでしょうか？5月23日の「おしゃべりタイム」で私のまとまりのない便りを紹介して下さり、ホームページでは平和公園の画像を掲載して下さりありがとうございます。さて、5月17日の放送で日本へのベトナム人労働者派遣についての番組がありました。少子高齢化に伴う労働者不足に対して日本政府、企業も積極的に外国人労働者の受け入れを実施しています。受け入れ業種の拡大もされています・ただいろいろな問題があります。安い賃金で、多少労働環境が悪くても働いてくれると考えている受け入れ企業も少なくありません。ほかにも文化の違い、差別、いじめ、パワハラ、セクハラなどの問題を受け入れ企業が真剣に改善する必要があると思います。技能実習生制度の適正な運用も必要です。技能実習生の多くは来日するのに借金をしているとのこと。送り出す側と受け入れる側双方が様々な問題を真剣に考えるべきではないでしょうか？日本より出生率の低い韓国では雇用許可制の導入や滞在可能期間延長、受け入れ拡大など積極的な政策が実施されています。日本企業へのベトナムなどの労働者が減少する可能性も・・・ベトナム政府の日本企業の現在の受け入れ状況をどのように考えているのでしょうか？

ソン やぎさん、お便りありがとうございます。ベトナム人労働者派遣についてのご意見、とても貴重です。日本の少子高齢化に伴う労働者不足の問題は深刻であり、外国人労働者の受け入れは一つの解決策となっていますが、同時に多くの課題も抱えています。

タオ おっしゃる通り、受け入れ企業による労働環境の改善や、文化の違い、差別、いじめ、パワハラ、セクハラなどの問題に対する真剣な取り組みが必要です。また、技能実習生制度の適正な運用も求められています。

ソン 多くの技能実習生が借金をして来日している現状も考慮し、送り出し側と受け入れ側の双方が協力して問題解決に努めるべきです。

タオ ベトナム政府も、日本企業の受け入れ状況に対して関心を持っており、労働者の権利や労働環境の改善を求めています。日本とベトナムが協力して、より良い労働環境を築いていくことが重要です。

ソン 今後も、このような重要なテーマについて放送を通じてお伝えしていきます。引き続き、この日本語放送をお楽しみいただければ幸いです。

朝の通勤時間帯に賑わうハノイ（Báo Công an Nhân dân）

タオ 続いて、この日本語放送のホームページに寄せられた赤井浩美（あかい・ひろみ）さんからのコメントをご紹介します。

― ハノイの街の様子を想像してます。道はオートバイ、自転車がたくさん走ってますか。アオザイの女性がたくさんいますか。スコールがたくさんあるでしょう。市場には、美味しい果物がたくさん並んでますね。ハノイはとても暑いですね。私も旅行したいです。夢の国。

ソン あかいさん、コメントありがとうございます。ハノイの街の様子について興味を持っていただき、嬉しく思います。ハノイの道は、バイクと自転車で賑わっています。特に通勤時間帯や週末は、活気に満ちた風景が広がります。

タオ アオザイはベトナムの伝統衣装で、家族やコミュニティの重要なイベントや国の祝日に着用されますが、普段、あまり見かけることはありません。

ソン ハノイは現在、非常に暑い時期に入っており、気温が50度近くに感じられる日もあります。市場には新鮮で美味しい果物がたくさん並び、マンゴーやランブータン、ドラゴンフルーツなど、季節ごとに様々な果物が楽しめます。

タオ スコールも頻繁にありますが、その後はすぐに晴れることが多いです。この変わりやすい天候もハノイの特徴の一つです。

ソン あかいさんもいつかハノイを訪れて、この夢の国を体験していただけることを楽しみにしています。引き続きベトナムの声日本語放送をお楽しみください。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。