山崎 　こんにちは、山崎千佳子です。今週はアンさんとおしゃべりタイムをお送りします。アンさん、よろしくお願いします。

アン 　お願いします。

山崎 　先週のおしゃべりタイムで連休の話をしたんですが、アンさんのお休みは何日あったんですか？

アン  　今回は本当にラッキーなことに、３連休頂きました。

山崎 　よかったですね。アンさんのお休みはいつも少なくて、連休もあまりないと言ってましたよね？

アン 　そうなんです。～年ぶりの連休でした。

山崎 　どこか旅行に行ったんですか？

アン 　子供たちを連れて、ベトナムの歴史を教える旅をしました。

山崎 　へえ。場所はどこですか？

アン 　（説明）

山崎 　お子さんたちの感想はどうでした？何て言ってましたか？

アン 　（コメント）

山崎 　（時間があればアンさんの東京支局時代の日本旅行の話、なければカット）では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介します。初めに、鹿児島県薩摩川内(さつませんだい)市の中原しょうたさんからです。桜の時期に頂いたものですね。

― ベトナムの声放送局スタッフの皆さん、こんにちは。鹿児島の桜はもう木によっては散っています。以前、いただいたベリに北部山岳地帯サパの日本桜という写真がありましたが、サパの日本桜は満開ですか。又、ベトナムの方々は桜を楽しんでいますか？ベトナムには桜の木がないのには驚きました。家などには何の木を使うんですか。

アン 　中原さん、お便りありがとうございます。サパの桜については、３月のおしゃべりタイムでもお伝えしました。今年は１月中旬から下旬に満開となっていました。

山崎 　でも、毎年の天気によって開花が違うそうで、予測が難しいということでしたね。

アン 　そうです。大きな寒波があったら、3月中に咲きます。2月末に開花する年もあったので、本当に天気次第ですね。

山崎 　というと、今年の１月の満開というのは、驚異的な早さですか？

アン 　早いですね。ベトナム人も桜が大好きなので、サパを訪れた人の数はすごかったようです。私も行きたかったです。

山崎 　そして、ベトナムの一般家庭で植える木について、ご質問がありました。

アン 　はい。人によって様々ですね。観賞用の植物もあれば、果物を栽培する人もいます。ライチやザボン、竜眼、バナナなどですね。

山崎 　ええ？一般家庭で植えているんですか？

アン 　まあ都市部に住む人は土地が狭いので、主に、観賞用の植物を植えますね。私も家で、蘭やバラなどを植えています。あと、ハノイから南へおよそ40キロ離れたフンイエン省の村で小さい農園を借りて、そこで、ザボンや、リンゴ、竜眼などを植えています。

山崎 　へえ、アンさんも多趣味ですね。日本でもそういう貸し農園で野菜などを栽培する人が多くなっていますが、ベトナムでも多いですか？

アン 　(説明) 次に、神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんから先月中旬に頂いたメールです。

― 今日の放送も良好に受信できました。ただ、番組の開始が20:00 15と15秒ほど遅れてスタートしました。何らかのトラブルがあったのでしょうか？ところで今日の「おしゃべりタイム」は山崎さんとソンさんの初めてのコンビでしたね。これから隔週でソンさんが担当されることを知り嬉しくなりました。日本の首都圏ではソメイヨシノはすっかり咲き終わり、今では桜前線がどんどん北上しています。今日の番組でハスの花がベトナム人に愛され親しみを持たれていることを知りました。ベトナムでは日本のように、ハスの花のお花見をするのでしょうか？

山崎 　おいかわさん、メールありがとうございます。アンさん、まず番組スタートが１５秒遅れたとのことなんですが、何かのトラブルですか？

アン 　（説明）

山崎 　お花見ですが、例えば桜の木の下でみんなでわいわいやるイメージのお花見ではなく、ベトナムではハスの花鑑賞、といった感じだと思います。ハスの花は朝早く咲くので、ハスを見に行く人は早朝から出かけますよね？私の友達もハスの花の開花時期に、朝５時に出かけると言っていました。

アン 　そうですね。お年よりなどは、ハスの花やクジャクサボテンなどを眺める会をよく開きます。私は、日本のお花見は素晴らしい習慣だと思いますよ。

山崎 　次に、秋田県大館市のふくだひさたかさんから先月中旬に頂いたメールをご紹介します。

― ベトナムでもスマートフォンの利用者は、多いかもしれませんが、スマートフォンをどのように呼んでいますか？日本人は、スマフォとかスマホと略して呼んでいますが、ベトナムではいかがでしょうか？

アン 　ふくださんのご質問は面白いですね。

山崎 　長い単語はよく省略されて、略語の方が一般的になったりしますよね。ベトナムではスマートフォンは何て呼ばれていますか？

アン 　たくさんあるんです。英語ができる若者はそのまま英語で｢Smart Phone｣と呼んでいます。お年寄りはベトナム語で｢Dien thoai thong minh｣、賢い電話と言っています。次に東京都東久留米市の ほそや・まさお さんからのメールです。

― ＶＴＣとＶＯＶの合併に関するニュースが放送されました。ベトナムには国営放送局の他に、民間のテレビ，ラジオ局はありますか。日本のＮHＫのように，利用者から受信料を取る制度になっていますか。ベトナム全国では，テレビ，ラジオの所有所帯数は，どちらが多いですか。

山崎 　ほそやさん、ご質問ありがとうございます。ベトナムの放送局ですが、まず中央にVOVベトナムの声放送局、VTVベトナムテレビ局があります。この他、63の市と省にそれぞれ、テレビとラジオ局があります。全て国営なんですね。民間の放送局はないということです。

アン 　そうなんです。ケーブルテレビサービスを除いて、すべての放送局は非営利で、利用者から受信料を取る制度になっていません。テレビは幅広く普及してきたので、テレビの所有世帯数も多くなっています。殆どの家庭に、テレビとラジオがあります。

山崎 　ほそやさんのご質問にあったVTCというのは、ベトナムの郵政通信公社系列のテレビ局ですね。ほそやさん、ベリカードも送りましたので、楽しみにお待ちください。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・       秋田県みさとちょうの・たかはし・ひろき・さん

・       宮城県しおがま市の・さいとう・まこと・さん

・       栃木県おおたわら市の・おがさわら・ひろゆき・さん

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       千葉県さくら市の・みずいけ・たかお・さん

・       千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん

・       千葉県まつど市の・きしべ・ゆうき・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・       東京都たいとう区の・うえたけ・あつお・さん

・       神奈川県横浜市の・おおば・ひでき・さん

・       神奈川県ちがさき市の・なんじょう・せいいちろう・さん

・       山梨県富士川ちょうの・まつの・こうき・さん

・       静岡県しずおか市の・わたなべ・かずお・さん

・       静岡県はままつ市の・たにだ・ゆういち・さん

・       静岡県はままつ市の・とやま・よしひろ・さん

・       静岡県はままつ市の・いしくれ・たいち・さん

・       長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん

・       富山県たかおか市の・こまち・ひでひこ・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       岐阜県とき市の・つちもと・しげたか・さん

・       岐阜県かいづ市の・たなか・まさと・さん

・       愛知県名古屋市の・はっとり・たつあき・さん

・       愛知県こまき市の・たぐち・のりずみ・さん

・       三重県四日市市の・あさの・よしたか・さん

・       三重県つ市の・かわぞえ・みつのり・さん

・       三重県とば市の・きば・まさと・さん

・       兵庫県神戸市の・はらだ・りょうすけ・さん

・       兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さん

・       兵庫県すもと市の・ますい・じゅんいちろう・さん

・       岡山県岡山市の・いしはら・くにお・さん

・       福岡県北九州市の・ふなこし・たかお・さん

・       福岡県北九州市の・やすお・たかお・さん

・       福岡県ちくしの市の・せきや・ふみのり・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       フランスにお住まいの・からさわ・みき・さん

 などの方々です。