テイ族とヌン族の人々が多く住んでいるカオバン省

２００９年の国勢調査によりますと、少数民族ヌン族の人口はおよそ１００万人、テイ族は１６０万人で、ベトナムの５４民族の中で、人口が多い方の民族です。テイ族とヌン族は全国各地に居住していますが、ランソン、カオバン、バッカン省など、ベトナム北部の山岳地帯に集中して居住しています。

ヌン族の家は高床式の家と壁が土で固められた２種類の家があります。テイ族とヌン族の衣服は他の少数民族と違って目立つこともなく、藍色で刺繍などもほとんどありません。ヌン族の主たる生計は稲作です。また、畜産で有名な民族の一つでもあります。テイ族とヌン族は歌垣や民謡を始め豊かな民間文芸を誇りにしています。

ベトナムの声放送局は長年にわたり、多くの少数民族の言語で番組を放送してきましたが、テイ族とヌン族の言語で番組を放送するのはこの1年のことです。これはVOVが発信する13番目の少数民族の番組となりました。

2020年12月31日、9か月間の試験的放送の後、VOVはテイ族とヌン族の放送番組を本格的に開始しました。開始いらい番組はテイ族とヌン族が多く住んでいる東北部のテイ族とヌン族の人々から熱心な応援を受けてきました。ランソン省に住むテイ族出身のチェウ・テイ・シムさんは次のように語りました。

（テープ）

「テイ族とヌン族の人々はVOVの放送番組が好きです。私たちは自分の言語で放送番組を聴くことは伝統的な言葉を忘れないようにするためのものです。また、テイ族とヌン族の伝統的民謡「テン」がより多く放送されることを希望しています。これにより、若者たちも民族の伝統的民謡を学ぶことができるでしょう」

テイ族とヌン族の言語での番組が放送されていらい、ラジオは多くのテイ族とヌン族の人々にとって馴染み深いものとなりました。ラジオはテイ族とヌン族の人々に多くの情報を提供する他、これらの人々の精神生活の向上にも寄与しています。北部山岳地帯カオバン省バオラック県の住民の一人ドアン・トゥイ・フエンさんは次のように語りました。

（テープ）

「この番組はテイ族とヌン族の人々に役立つ情報を提供するだけでなく、テイ族とヌン族のお年寄りがよく使っている言葉で、若者たちがあまり使わない言葉も伝えています。この番組を通じて、若者たちはテイ族とヌン族の昔から伝わる言葉を使うので、貴重な存在となっています」

テイ族とヌン族の放送番組は日増しにテイ族とヌン族の人々にとって馴染み深いものとなっています。カオバン省クアンホア県の住民の一人であるリュ・テイ・ティップさんは次のように語りました。

（テープ）

「毎朝起きると私はVOVの番組を聴きます。テイ族の言葉で放送番組を聴くことができ、本当に嬉しいです。今後も、この番組がテイ族の民謡を多く放送することを望んでいます。野良仕事で疲れた時、これらの民謡を聴くと心地よくなることでしょう」

これらの放送番組はテイ族とヌン族の人々の生活にかかわる有益な情報を提供するだけでなく、テイ族とヌン族を始め、ベトナムの54民族の伝統的民謡や文化に関する記事を放送しています。また、これらの番組は生産経営活動に関する貴重な経験や素晴らしいやり方、よい行いや手本などを紹介しています。北部山岳地帯バクカン省民族委員会のベー・ゴック・トアン副委員長は次のように語りました。

（テープ)

「バクカン省の人口の54％がテイ族ですので、この放送番組は意義深いものです。これはテイ族の伝統的言語と文化の保存に寄与すると共に、少数民族に対する政府の政策を宣伝することにも役立ちます。これはテイ族の認識向上に貢献し、テイ族の人々が貧困解消、新農村づくり運動の実施に重要な意義を持っています」

テイ族とヌン族の言語で放送されている番組はラジオだけでなく、VOVのホームページ、携帯電話、ソーシャルネットワークでも聴くことができます。これにより、国内外のリスナーが簡単にこの番組を聴けることでしょう。