(VOVWORLD) -VOV=ベトナムの声放送局のVOV5=対外向け放送は1945年9月7日にVOVとともに誕生しました。この77年間、VOVの対外向け放送はベトナムと世界との懸け橋としての任務を立派に果たしてきました。
VOVの対外向け放送のジャーナリストや編集員のニュースと記事は世界の友人にベトナムの政治・経済、文化、社会などあらゆる分野のベトナムのこれまでの成果、残された課題などのベトナムの姿を紹介してきました。
音楽
お聴きいただいたのはVOVの対外向け放送番組の開始音楽です。1945年9月7日に最初に放送された番組は英語、フランス語、広東語、エスペラント語の4言語によるものです。しかし、77年後の現在、VOV5は13か国語で放送番組を行い、AMだけでなく、FMでも放送しています。それぞれの記事やニュースは平穏で自然が美しいベトナムの国土、親しみやすい人々、有名な景勝地、伝統職業村などを紹介しています。
(テープ)
男性: 私はVOVのインドネシア語課のリスナーです。この放送を通じて、ベトナムの人々やダイナミックに発展するベトナムの経済、ベトナムとインドネシアとの類似点などが理解できるようになりました。
男性:VOVを通じて、ベトナムの歴史、文化、芸術、有名な観光地などを知ることができます。VOVは私にとって最も有益なベトナムの情報源となっています。
ベトナムの状況を世界の友人に詳しく紹介するため、2012年1月、VOV5のホームページが正式に開設され、対外向け放送の重要な転換点となりました。ペルー人のリスナーJohnny Antonio Ramírez López さんは次のように語りました。
(テープ)
「VOVのホームページにはわが国で伝えられていない多くのニュースや映像、写真が掲載されています。これを通じて、ベトナムの歴史、地理的条件、ベトナムの人々などに関する多くの情報が得られます」
ベトナムの状況を世界の友人にさらに伝えるため、2015年、英語のFM番組24/7が開始されました。この番組では新着ニュース、ベトナムと世界の時事に関する解説、ベトナム料理の調理法を紹介する飲食コーナー、文化、観光などに関する物語の紹介など多くの魅力的なプログラムを放送しています。VOV5のデイン・テー・ロック元編集長は次のように語りました。
(テープ)
「VOV5では英語のFM番組24/7の開始を嬉しく思っています。これはベトナムに在住する外国人を始め、リスナーの需要に応えるものです。VOVは現在新たな発展段階に入っていると思っています」
国外の多くのVOVのリスナーはファンページを開設し、ベトナムをPRしています。インドネシアのカリマンタン州のボルネオ・ラジオクラブのRudy Hartono会長は「私のラジオ放送・私の生活」というタイトルの本を執筆し、その中で、VOVを含む世界のラジオ放送にまつわる思い出について語っています。
(テープ)
「VOVのラジオ放送を聴き、ベトナムとの友好関係を築けるようになりました。私とボルネオ・ラジオクラブのメンバーおよそ100人はいつもVOVのラジオ放送を聴いており、受信証明書を送ったりしています。VOV放送を通じて、ベトナムの国土、人々、文化、経済、社会の状況を知ることができるようになりました。私たちは今後もVOVの放送を聴き続けます」
VOVの対外向け放送の効果に関して、VOV5の記者のインタビューに答え、フアム・ビン・ミン副首相は「VOV5放送はベトナムの国土、人々を世界の友人に紹介しており、ベトナムと世界との懸け橋である」と強調しました。一方、共産党宣伝委員会のレ・ハイ・ビン委員長は次のように語りました。
(テープ)
「VOVのラジオ放送やホームページを通じて、世界の友人はベトナムに関する正式な情報を得ることができます。これは平和を愛し、国際法を順守するベトナムの姿です」
今後、VOV5はベトナムの国土と人々を世界に効果的に紹介できるよう、放送形式を改革し、デジタル化の促進に全力を尽くします。