ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。

ここ数日、ハノイは快適な気候が続いています。朝晩少し冷えますが、昼前には暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて３月ですから、2020年3月生まれのリスナーの皆さんにお祝いの言葉をお伝えします。3月生まれのリスナーの皆さん、お誕生日おめでとうございます。この一年が健康で幸せでありますように。

今日のこの時間は、リスナーの3月誕生日にあたりベトナム中部古都フエにちなんだ穏やかな曲をお届けしましょう。

古都フエはベトナム中部にあり、封建時代の最後の王朝であるグェン王朝の都があった町です。そして1993年にユネスコ＝国連教育科学文化機関により世界文化遺産として認定されました。

では始めに、Thuy Chiが歌う「古都フエのミューズ」 （Nang Tho Xu Hue）をお届けします。

「ねえ、ちょっと風さん、ここの物語りを教えてちょうだい

夢の古都フエに迷っていたミューズの物語だ

あのう、ちょっと風さん、彼女の髪にロータスの香りを教えてちょうだい

誰かが偶然に通り過ぎると、その香りが大好きになるはず

ミューズの古都フエらしい香りだ」

お聴きいただいたのは「古都フエのミューズ」でした。

次に、Van Khanhが歌う「我が故郷の古都フヱ」 （Rat Hue)どうぞ。

「君、自分のフエらしいことを保ってね

だって、フエらしいことは君だから

君は、ぼくにとって空と土との縁だ

君、自分のフエらしいことを保ってね

フエは君のように大人しく優しいから

このフエから遠く離れても、君を見るだけで心が落ち着くよう」

お聴きいただいた曲は、「我が故郷の古都フヱ」でした。

ではおしまいに、「香河をさかのぼる」（Nguoc Dong Huong Giang）をお届けします。

香河はフエ市内をゆったり流れる大きな川です。

「香河に小舟が浮かんでいる

小舟はどこに行くのか？誰を待つのかわからない

空に漂う雲を見てながら、昔の人を思い出す

行き来する船の中で、私は一人孤独」

お聴きいただいたのは「香河をさかのぼる」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は3月に誕生日を迎えたリスナーの皆さんにベトナム中部の古都フエにちなんだ曲をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。