チュン・クアン

この頃、ハノイは朝晩28度ほどの気温で、時々強い雨が降っています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、今日のこの時間は男性歌手チュン・クアン（Trung Quan）の特集をもう1度お届けします。1990年生まれのチュン・クアンさんはホーチミン市の建築大学を卒業しましたが、2010年に行われたベトナムの音楽テレビ番組「ベトナムのアイドル」でトップ10に入りました。チュン・クアンさんは、美しい歌声とルックスのいい歌手だと言われています。雨にちなんだ歌がヒットしたという理由で、芸能界ではチュン・クアンさんを「雨王子」と呼ぶほか、昔の歌のリメイクで成功したとしても知られています。

それでは、今日のこの時間は、そんなチュン・クアンのリメイクソングをお楽しみいただきましょう。

はじめに、「今日の午後は雨が降らない」(Chieu nay khong co mua bay)をどうぞ

「街角に溢れる黄色い日差し

君の目に映った花がある

そして、秋はとても穏やかに流れる

今日の午後は雨が降らない

雨は歌だ

雨は歳月だ

そして、あなたは私の人生の思い出だ

今日の午後は雨が降らない

長い道しかない

ぼんやりと私と一緒に歌う」

お聴きいただいた曲は「今日の午後は雨が降らない」でした。

続いて「人気（ひとけ）のない海に降る雨」(Mua Tren Bien Vang) をお送りします。

「悲しい雨粒がずっと静かに海に降り注ぐ

あそこにある遠い海には、私たちがそばにいて、愛を互いに与えたんだ

岸に当たる波の音は私をさらに苦しめる

あなたは、今どこかをさまよっている雲のようだ

私はまだここにいて、思い出を抱いたままだが、

波が私たちの足音を消してしまった」

お聴きいただいた曲は「人気（ひとけ）のない海に降る雨」でした。

ではおしまいに、「君をずっと愛している」（Tinh Thoi XotXa）をどうぞ

「あなたは知っている？

幸せは既に終わった夢のように早くに過ぎ去った

君が私たちの約束を忘れたと僕はとても悲しんだ

愛の言葉を、君は忘れてしまったんだね

でも、私はいつも夢を見る

愛は雲のように消えないから

僕は君が戻ってくることを待っている」

お聴きいただいた曲は「君をずっと愛している」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、チュンク・アンのリメイクソングをお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。