ビック・プオン

タオです。

12月に入って早々、ハノイ市民は予想外の大寒に直面しています。毎日、朝と昼の温度の差は、あまりなく、外気は14度を下回る日々が続いています。みなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？

さて、今日のこの時間は女性歌手ビック・フオンをご紹介します。

ビック・プオン（Bich Phuong）は1989年にベトナム北部クアンニン省に生まれ、ハロン市の観光芸術文化大学で声楽を学びました。ビック・プオンさんは「ベトナムミュージックアイドル」というコンテストに2008年と2010年の2回参加し、2010年には7位に入りました。このコンテストの終了後、フオンさんはボーカル歌手として音楽業界に入りました。さらに2017年、彼女は「Vietnam Idol Kids 2017」というミュージックアイドルコンテストの審査員にもなり、国民に広く知られることになりました。

それでは、今日の音楽散歩番組は、そんなビック・フオンの曲をお聞きいただきましょう。

では始めに、「壊れやすいバラのつぼみ」（ Nu Hong Mong Manh）をどうぞ。

これは、中国の曲です。

「君にバラのつぼみをあげた僕、

バラのつぼみは、風の中の朝の霧のように壊れやすい

幸せな愛を込めてバラのつぼみを持って帰る私

けれども、そのつぼみはすぐに枯れてしまった

私たちの愛が壊れたかのように心は聞いている」

お聴きいただいた曲は「壊れやすいバラのつぼみ」でした。

つついて、「私たち 愛し合おう」（Minh Yeu Nhau Di）をお送りします。

「何か言いたいことがあるみたいにか

あなたはためらっていたけど、ついに止めてしまった

あなたが『あの言葉を待っている』のを知らなかった

あなたがもし、ためらい続けていたら

最初の言葉を言い出すのは誰？

いつの日か、晴れでも雨でも私は気にしない

一緒にいるだけで、いいから」

お聴きいただいた曲は「私たち 愛し合おう」でした。

ではおしまいに「いつまで離れているの」（Co Khi Nao Roi Xa）をどうぞ

「何も考えないと言えば

それは、私に嘘を付いていることになる

あなたを最も愛している最中に、

あなたを失うことが心配、

この愛は壊れやすいの？

私の心は弱すぎる

あなたはそれを知ってる？」

お聴きいただいた曲は「いつまで離れているの」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ビック・フオンの曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。