バインチュンづくりの様子

タオです。

もう2月初旬です。ここ数日、ハノイの気温はだいぶ下がり、朝晩の寒さが深まっています。この寒さだと、冬が本格的に訪れた感じがしますね。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。

今日、新暦2月6日は、伝統的お正月テト旧暦27日にあたります。ハノイ市民をはじめ、ベトナムの人々は伝統的な旧正月テトを楽しみにしており、旧正月テトの準備に急いでいます。

今日のこの時間はこのような雰囲気に合わせて、ベトナムテトにちなんだ曲をお楽しみいただきましょう。

でははじめに、「我が故郷のテト」（Ngay Tet Que Em）をお届けます。

「テトがやってきたよ

テトは、みんなの心の中にあるから

我が故郷はテトの雰囲気が溢れている

美しい花が咲き誇る

子供たちは新しい服を着て

花火を楽しむ

テトは本当にやってきたのか

みな北部と南部、全国から故郷へ帰る

どこへ行っても誰もが故郷を覚えている」

お聴きいただいた曲は「我が故郷のテト」でした。

次に「あなたの近くにいる春」（Xuan ben em）をお届けします。

「春は、歌と微笑みをもたらしている

春の芽生（めばえ）は、日差しを楽しんでいる。

あちこちで、鳥がさえずり

日差しの中で、私たちは手をつなぎながら、散歩する

君の唇は桃の花のようだ」

きいていただいた曲は「あなたの近くにいる春」でした。

おしまいに、「春が来る気配」（Lang nghe mua xuan ve）をどうぞ

「雨が通りに降る

いい香りが風とともに漂う

私は約束通り、あなたを待っている

夜中の雨の中、春が静かに寄り添う」

お聴きいただいた曲は、「春が来る気配」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムテトにちなんだ曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。