こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

去る10月20日は「ベトナムの女性の日」でした。もう過ぎてしまいましたがベトナムの男性はお母さんに恋人に花やプレゼントを贈りましたよ。健康で幸がいっぱいありますように。

さて、ベトナムには「女性の日」という特別な日が年に2回あります。今回は１０月２０日でしたが３月８日は「国際女性の日」として世界的によく知られる記念日です。１０月２０日は３月８日と区別するために、「ベトナム女性の日」と呼んでいます。この日は、恋人だけでなく、母親、妻、子どもの教師など身近な女性に花やちょっとしたプレゼントを送るのが普通です。ベトナム歴史を振り返れば、ベトナムの女性は家事を上手く担いながら、国の建設防衛事業に大きく寄与してきました。

では、今日のこの時間は、ベトナム国の建設防衛時期におけるベトナム女性にちなんだ特集をしたのでご紹介しましょう。

はじめに、戦争中によく歌われた有名な歌「ラムホン地方の娘よ」をどうそ「Chao em co gai Lam Hong」をどうぞ

「ラムホンの娘さん こんにちは

激しい爆撃の中でも、娘たちの歌声が聞こえてくる

戦場に向かうトラックが通れるように、道を造っている

私が夜通し走っても、道を作る娘たちの努力にはかなわない」

お聴きいただいた曲は「ラムホン地方の娘よ」でした。

次に「ベンチェ省の姿」（Dang dung Ben tre）をお送りします。

「誰かが椰子の木のように静かに立っている

風が撫でる長い髪

ベンチェ省の娘よ

爆弾の中を歩んだ娘

そして立ち上がり、敵と勇敢に戦った娘たち

私の故郷よ、椰子の姿、女性英雄の姿を忘れられない」

お聴きいただいた曲は「ベンチェ省の姿」でした。

では、おしまいに女性歌手Thanh Thuyの歌声で「Vo Thi Sauの恩を忘れない」（Biet On Chi Vo Thi Sau）という歌をお聞きください

※ これは、ボーティサウという英雄的な生涯をおえた女性を称える歌です。彼女つまり第一次インドシナ戦争抗仏戦争中、フランス植民地支配者によって、１８才の若さで死刑になりました。しかし、彼女の勇敢さはベトナムの人々の心に永遠に生き続け幼稚園の名前になっています。

「ほら白い花が咲いている

でも、もう君の姿はみられない

君は人々の幸せのために身を捧げた

故郷の山や川は今も君の名前を呼んでいる

君の歌声はベトナムの人々の心の中に刻まれている」

お聴きいただいた曲は「Vo Thi Sauの恩を忘れない」でした。

 いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナム国への女性の愛を讃える歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。