(VOVWORLD) -ベトナム北部は、どこも新緑が美しい季節になり、セミも鳴き本番の夏が着ました。ここ数日、大変暑い日日です。でも、皆 毎日、晴れの日の中を過ごしており、楽しみにしているそうですね。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
ご機嫌いかがですか、皆さん。タオです。
ベトナム北部は、どこも新緑が美しい季節になり、セミも鳴き本番の夏が着ました。ここ数日、大変暑い日日です。でも、皆 毎日、晴れの日の中を過ごしており、楽しみにしているそうですね。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか?
さて、まもなく、国際児童デーの6月1日がやってきます。少し早いですが、それで今日のこの時間は、ベトナム子供の楽しくて明るい特集をお届けしましょう。
では始めに、平和についての歌「この地球は我々のものである」(Trai dat nay la cua chung minh)をどうぞ
「地球は我々のものである
青い空の真ん中に飛ぶ青いボール
愛する鳩よ、愛するカモメよ
地球よ回って、回って、私たちも共に回って、共に平和へ向かっている」
お聴きいただいた曲は、「この地球は我々のものである」でした。
次に、「鐘の音と旗」(Tieng Chuong Va Ngon Co)をどうぞお聞きください。
「親しい地球を誇りに思い憧れている
星あふれる空の中でキラキラしている地球
地球は、我々の親しみ深い家だから
世界の友人は私の家族のようだ」
お聴きいただいた曲は「鐘の音と旗」でした。
続いては、「ヒバリの歌」(Khuc Hat Chim Son Ca)をお届けます。
「あちこちでヒバリのさえずりが響き渡っている
そのさえずりはフルートの音のように聞こえる
そのさえずりは中秋節の月光を呼んでいる
その鳴き声は日差しを呼んでいる
ヒバリのさえずりがはこの人生に幸せなメロディをもたらす」
お聴きいただいた曲は「ヒバリの歌」でした。
ではおしましに、「黄金色の稲田の真ん中を歩む私」(Em di giua bien vang)をお聞きいただきましょう。
「黄金色の海の真ん中を歩む私
響き渡る稲の歌
稲のメロディーを耳に傾ける並木
黄金色の海の真ん中を歩む私
広がる稲のメロディー
多くの人々の汗を乗せる稲」
お聴きいただいた曲は「黄金色の稲田の真ん中を歩む私」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム子供の楽しくて明るい特集をお届けしました。それでは、今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。