ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がり、最低２５度～最高３３度ぐらいになっています。朝晩は涼しくなりましたが、日中は残暑が続く日々です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

毎年、ベトナムで8月19日の「八月革命」と9月2日の「独立記念日」が近づくと様々な活動が盛んに開催されます。76年 前の1945年8月15日日本の降伏を知ると、ベトナム共産党とホーチミン主席の呼びかけに応えて、全ベトナム国民は総蜂起を起こしたのが8月19日。勝利を収め、9月2日ベトナム民主共和国の独立を宣言しました。この勝利はベトナム民族の史上における最も輝かしい節目となり、民族の運命を変え、社会主義と緊密に結びつける独立の火ぶたを切り開きまし た。そして、八月革命の成功はベトナム民族の建国防衛事業に貴重な教訓をもたらし、新たな時代におけるベトナム初の勝利となりました。小さな民族が植民地主義者の支配から脱出。ベトナムは植民地から独立国家になりました。八月革命の勝利は党とホーチミン主席の指導の下にある民族大団結の力、強い愛国心、民族自尊心の意志の勝利であるともいえます。このような歴史的背景に応えて、今日のこの時間は、八月革命にちなんだ特集を紹介しましょう。

でははじめに、「８月１９日の歌」（Muoi Chin Thang Tam）をどうぞお聞きください。

「ベトナム人が、未来のために１日で立ち上がった

自らの生命で最後まで戦う決心をしよう

8月19日は、全国民が共に自由・独立を呼びかける日だ

敵軍を全滅させるため、みんなで前進しよう」

お聴きいただいた曲は「８月１９日の歌」でした。

つづいて、「ハノイに進もう」（Tien Ve Ha Noi）をお送りします。

「ハノイよ、兵士たちは愛する首都に進軍している

海の波のように

ハノイよ、解放の日、勝利の日

民族の力、国の栄光

市民は国を称える歌を歌いながらも、国旗を掲げて、首都に進軍した兵士らを歓迎する」

お聴きいただいた曲は「ハノイに進もう」でした。

ではおしまいに、「ファシストを殲滅しよう」（Diet phat xit）です。

みなさん、既におなじみのメロディーですね。どうぞ。

「長きに渡り、帝国主義者の支配を受け、ベトナム人民は多くの苦しみに耐えてきた

ファシストは我が国の米を奪い、監獄やら収容所を建設したりした。

同胞よ、剣を手にして立ち上がり

報復する日が来た

ファシストとその卑しむべき、犬の群れを殲滅 させよう

民主共和へ進む

金星紅旗の下に、独立と幸福を取戻そう

老少・男女を問わず、肩を並べ

銃と剣を持ち、敵を殲滅しに進もう

数千年の愛するベトナム

ベトナム万歳」

お聴きいただいた曲は「ファシストを殲滅しよう」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は八月革命にちなんだ特集をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。