歌手Toc Tien

タオです。

4月初旬に入り、ハノイはすっかり、夏の暑さです。時々、涼しい日もあります。みんなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？

今日のこの時間は女性歌手Toc Tienの特集を紹介しましょう。

Toc Tienは１９８９年、ホーチミン市で生まれました。学生時代には、勉強でも歌でも活躍したそうです。Toc Tienはアメリカで医学を専門に勉強するため留学しましたが、歌に夢中になり、中退してしまいました。帰国してからは、実力・ルックスともに女性歌手No.1だと言われています。

でははじめに「あなたのように私を愛してくれる人がいるのか」（Co Ai Thuong Em Nhu Anh）をお送りします。

「午後の道、途中で雨が降る

あなたと誰かが一緒に歩いているのを見てしまった

突然懐かしい思い出がたくさんよみがえり

とても悲しくなった

とても楽しそう

あなたがとても幸せな笑顔でいるところを見た

時が経っても、まだ私たち二人の写真を持っている」

お聴きいただいた曲は「あなたのように私を愛してくれる人がいるのか」でした。

続いて、「私ひとりだけじゃない」（Em khong la duy nhat）をどうぞ

「あなたにとって、私は唯一の女ではない

ずっと前から気づいていた私

それで、一緒に同じ道を歩むことができるのか

ずっと黙っていれば、

この愛はどうなるか

あなたは応えてくれるのか」

お聴きいただいた曲は「私ひとりだけじゃない」でした。

ではおしまいに、Toc Tienのヒット曲で「明日」（Ngay mai）をどうぞ

「今夜が去り、日差しが戻ってくる

ここにいる私は、愛の歌を歌って、明日の日の出を迎える

多くの楽しみ、たくさんの日差しで表わす明日

鳥が飛んで行き、平安な居場所を見つけるような明日

だって、明日は平和な瞬間だから」

お聴きいただいた曲は「明日」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、女性歌手Toc Tienの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。