ビッチ・プオン（Bich Phuong）

こんにちは、ご機嫌いかがですか。

タオです。

6月に入って早々、ハノイ市民は予想外の猛暑に直面しています。毎日、朝と昼の間の温度は、あまり差がなく、外気は40度を超える日々が続いています。みなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？

さて、今日のこの時間は女性歌手ビッチプオンをご紹介します。

ビッチ・プオン（Bich Phuong）は1989年にベトナム北部クアンニン省に生まれました。彼女は、ハロン市の観光芸術文化大学で声楽を学びました。ビッチ・プオンさんは「ベトナムミュージックアイドル2008」というコンテストに参加しました。そして、2010年、「ベトナムアイドル2010」に再び参加し、7位に入りました。今回のコンテストが終了した後、フオンさんはボーカル歌手として音楽業界に入りました。2017年、彼女は「Vietnam Idol Kids 2017」というミュージックアイドルコンテストの審査員としても知られており、深い印象を残りました。

2019年、フオンさんは自らのYouTubeページで100万人のチャンネル登録者に達した最初の女性歌手となります。最近、ビッチプオンの「ゴーイング・スウィング」が聴衆に温かく迎えられています。

それでは、今日の音楽散歩番組は、そんなビッチプオンの曲をお聞きいただきましょう。

はじめに「ゴーイング・スウィング」(Di du dua di)をどうぞ

「普段、女の人は目で愛していないが、

なぜか突然、心がこんなにドキドキする

もしかしたら、あなたを愛してしまったかもしれない

傲慢な女の人にとって、一目ぼれで誰かを愛するのは難しいけど、

あなただけは、特別なケースだ

今夜、どこかへ遊びに行こうか

パーティーやバーとかでゴーイング・スウィングしようか

あなたとなら一緒に行くから

ただ私はまたあなたに会いたくなるから」

 お聴きいただいたのは「ゴーイング・スウィング」でした。

つづいて、「あなた、いつ結婚の？」（Bao Gio Lay Chong）をお届けします。

「毎年、テトお正月が来ると

私は故郷に戻ってくる

いつも祖父母に美味しいケーキを作る

家族全員が集まって楽しく話し合う

皆は私にいう『ねえ、お前はいつ結婚するんだ？』とよく聞いていた

同じ質問を何度される私は、嫌になっていた

この春、私は言った私は結婚していないよ

まだ結婚したくないよ

これから、そんなに質問しないでよ」

お聴きいただいた曲は「あなた、いつ結婚の？」でした。

ではおしまいに、「お札」（Bua Yeu）をお届けします。

「私とデートしてちょうだい

なんで今、お互いを愛しあわないのか？

愛する、愛さない、愛さない、愛する、一言を言って

私はいつも幸せで、優しい女の子だ

あまり遊びに行かない

料理を作るのは上手だ

誰かを愛するならば、心をこめて愛する

私は、あなただけ、唯一の男の人が大好きだ」

お聴きいただいた曲は「お札」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、女性歌手ビッチプオンをお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。