(VOVWORLD) -さて12月に入りましたので、今月生まれのリスナーの皆さんにお祝いの言葉をお伝えします。
(VOVWORLD) -まもなくクリスマスシーズンがやってきます。やはり、時が経つのは早いものですね。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -ハノイは、今ホアミーという白いマーガレットのような菊の花の季節を迎えています。この時期になると、自転車にホアミーやコスモスをのせた花売りたちをたくさん見かけます。ピンクのコスモス、真っ白の花が美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -11月に入り、ハノイは一年一番過ごしやすい季節に入りました。最低20度～最高28度ぐらいになっています。やっと快適な日々が続いてホッと一息です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -11月に入り、ハノイは秋模様のお天気です。毎朝、穏やかな風が吹いて、涼しい雰囲気が街通りに溢れていて、とても元気がわいてくる気がします。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) -10月もいよいよ最終の週ですね。ハノイは、朝晩冷気が漂い、体が引き締まるこの頃です。みなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -すっかり秋になったこの頃、午後になると、時々小雨の日が続きますが、すぐやむので、とても過ごしやすいです。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -さて、来週は「ベトナムの女性の日」がやってきます。ベトナム女性連合会設立90周年と10月20日の「ベトナム女性デー」を迎えるに当たり、ベトナム女性を讃える歌を紹介しましょう。
(VOVWORLD) -ハノイは、少しずつ秋に向かい、残暑の日が少なくなりました。朝晩は、涼しく気持ちよいこの頃です。皆さんのお住まいの町はいかがですか。
(VOVWORLD) -ハノイでは、ホアスアの花が街に香る季節です。世界では、新型コロナウィルス感染症が複雑に推移していますが、ベトナムでは、９月２９日現在、市中感染者が確認されていません。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -まもなく、９月も一週間ぐらい残りわずかですね。ハノイは、この頃、とても過ごしやすい日々が続いています。気温が22度～31度ぐらいで、ちょうど良い日だと思われます。皆さんのお住まいの街はいかがですか？
(VOVWORLD) - 朝晩涼しくなり、暮れが段々近づくこの頃です。ハノイ市内は、日中はまだ、日差しが強いですが、朝晩はしのぎやすい季節です。皆さんのお住まいの町は、いかがですか？ さて、今日のこの時間は女性歌手フオン・チャム（Huong Tram）の特集を紹介しましょう。
(VOVWORLD) -ハノイはもう秋の初めに入りましたが、ここ数日蒸し暑い日々が続いています。この頃は、強い陽射しを受ける日々が多くなっています。今、世界各国で新型コロナウィルス感染が拡大していますが、毎日、どこでもみんながこの闘いへ対応するために頑張っていますね。新型コロナで不自由な生活ですが、元気で乗り越えましょう。
(VOVWORLD) -いよいよ9月ですね。今年は、新型コロナが複雑に推移していますが、ここ数日、首都ハノイをはじめ、ベトナム全国では、色とりどりのポスターや看板旗が通りに飾られて、9月2日の独立75周年記念日を祝う雰囲気が漂っています。
(VOVWORLD) -8月もいよいよ終わりの週ですね。ベトナム全国の学校はまもなく、9月の新学年度が始まります。でも、新型コロナウィルス感染症の影響でベトナムでの学校には、オンライン形式で勉強する傾向があります。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -ハノイは、今週の初めから、気温が少し下がって、最低２５度～最高３３度ぐらいになっています。朝晩が涼しくなりましたが、日中は湿度が高く残暑が続く日々です。皆さんのお住まいの町はいかがですか？
(VOVWORLD) -8月は、ベトナム各地で高校卒業試験が行われる頃です。新型コロナの影響でこの試験は前年より遅くなりました。この時期がすぎると、学生らは、安心感してゆっくり過ごします。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -ハノイは雨季に入ったようです。毎日曇が町全体ưお包んでいます。猛暑が去り、残暑があるとはいえ蒸し暑さもやや去った気がします。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -ハノイは湿度が高くここ数日、日中は蒸し暑いです。みなさんのお住まいの街はいかがでしょうか？
(VOVWORLD) -この頃、ハノイは時々小雨大雨が降り、28度から35度の日々が続いて、とても過ごしやすいです。皆さんのお住まいの町はいかがでしょうか。