ベトナムの声放送局 - 国際放送

中国人民政治協商会議全国委員会の招きに応え、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会のチャン・タイン・マン副議長兼事務局長率いる代表団は19日から23日にかけて中国を訪問しています。

この間、カンボジアのマス・メディアは20日と21日の両日、行なわれた同国のフンセン首相によるベトナム公式訪問を大きくに伝えています。

20日から24日にかけて、南部ロンアン省キエンチュオン町で「ベトナムのホアンサとチュオンサ両群島・歴史的・法的証拠」展示会が開催されています。

20日、政府本部で、グェン・スアン・フック首相は、着任の挨拶に訪れたカナダ大使館のピン・キニコネ新大使と会見しました。

20日午後、共産党本部で、グェン・フ・チョン共産党書記長はベトナムを公式訪問中のカンボジアのフンセン首相率いる高級代表団と会見しました。

20日、外務省のレ・ハイ・ビン報道官はドイツの首都ベルリンのクリスマス市に大型トラックが突入し12人が死亡したテロ事件やスイスのチューリヒにあるイスラム教の礼拝施設で１９日、男が侵入して銃を発砲し、多くの死傷者を出した件に関し、記者団のインタビューに応えた際、「ベトナムは被害者の家族に哀悼の意を表し、一般人を狙ったテロ事件を強く非難している」と強調しました。

20日、南部キエンザン省で科学技術省・市場と科学技術企業開発局は同省科学技術局と協力し、「ベトナムとAPEC諸国の科学技術研究結果の貿易化と技術開発の投資協力」と題するシンポジウムを共催しました。

（ＣＮＮ） ロシアの駐トルコ大使がトルコの首都アンカラで警官に射殺された事件から一夜明けた２０日、モスクワでロシア、トルコ、イランの外相会談が行われ、ロシアのラブロフ外相は今後も各国と連携してテロと戦う決意を強調しました。

【ベルリン＝垣見洋樹】ドイツの首都ベルリンでクリスマス市にトラックが突入し、12人が死亡、約50人が負傷した事件で、ドイツ連邦検事局は２０日、トラックから逃走したとして身柄を拘束した男性を証拠不十分で釈放した、と発表しました。実行犯が銃を所持したまま逃走している恐れがあるため、当局は住民らに警戒を呼び掛けています。

(時事)米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古移設をめぐる訴訟で県の敗訴が確定したことを受け、移設に反対する市民らが２１日、最高裁判決に抗議する集会を那覇市内で開きました。

会談後、両首相は、刑事司法互助協定や、受刑者の身柄引渡協定など3件の協力文書の調印式に立ち会いました。

2016年のクリスマスにあたり、チュォン・ホア・ビン副首相はホーチミン市のプロテスタント教会を訪れ、ブイ・バン・ドク牧師、ファム・ミン・マン枢機卿（すうききょう）と会見しました。

20日、南部カントー市で、写真展「ベトナム共産党・国の春」が始まりました。これは１２月２２日のベトナム人民軍創立７２周年を記念する活動の一環です。

２０日午前、ハノイで、ベトナム赤十字協会中央委員会は「貧困者と枯葉剤被害者の旧正月テトのため」という運動への寄付金を募る式典を行ないました。

２５日、南部キェンザン省フーコック空港で、ベトナム文化スポーツ観光省はベトナムを訪れた千万人目の外国人観光客を迎える式典と、「フーコック・メコンデルタの観光年２０１６」を総括する式典が行なわれます。

さて、今日のこの時間はカイルオン（Cai Luong）の優秀芸術家称号(しょうごう)を持つブ・リン（Vu Linh）の曲をお届けします。

（ＮＨＫ）ベトナム東部海域の公海でアメリカ海軍の無人の潜水機が中国軍に奪われた問題で、アメリカ政府は潜水機が中国側から返還されたことを明らかにするとともに、今回の中国軍の行動は国際法に反していると強く非難しました。

12月20日から1月2日まで、ベトナム大手のスーパーマーケット「Fivimart」のチェーン店で日本の商品祭りが開催されています。

20日、北部山岳地帯ライチョウ省、ナムニュン県で、EVN＝ベトナム電力グループはライチョウ水力発電所の落成式を行ないました。

20日、離島に暮らしている住民や幹部、士官、兵士らに2017年旧正月テト用品を届けるため、牛肉や豚肉、米、豆、お菓子、飲み物などおよそ500トンのテト用品を載せた3隻の船舶が中部カムライン港を出港し、カインホア省のチュォンサ群島に向かいました。